Recommended Posts

Сейчас смотрю вечер памяти Арсения и Андрея Тарковских. Эти стихи мне очень понравились.

 

Пускай меня простит Винсент Ван-Гог

За то, что я помочь ему не мог,

 

За то, что я травы ему под ноги

Не постелил на выжженной дороге,

 

За то, что я не развязал шнурков

Его крестьянских пыльных башмаков,

 

За то, что в зной не дал ему напиться,

Не помешал в больнице застрелиться.

 

Стою себе, а надо мной навис

Закрученный, как пламя, кипарис,

 

Лимонный крон и темно-голубое,-

Без них не стал бы я самим собою;

 

Унизил бы я собственную речь,

Когда б чужую ношу сбросил с плеч.

 

А эта грубость ангела, с какою

Он свой мазок роднит с моей строкою,

 

Ведет и вас через его зрачок

Туда, где дышит звездами Ван-Гог.

 

Арсений Тарковский. 1983.

 

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Осиренина сиренью.

 

В сиреневых мечтах, купаясь в аромате

Сиреневых цветов в саду.

Я словно захмелев, упала бы в объятья,

Чтоб закружил меня в сиреневом бреду!

Сиреневый коктейль мне жажду утоляет.

Туман сиреневый заводит в лабиринт.

Я выход не ищу, пускай играет с нами

Сиреневых фантазий яркий пир!

 

моё)))

 

Как пахнет липой и сиренью,

 

Как пахнет липой и сиренью,

как золотеет серп луны!

Неторопливо, тень за тенью,

подходят сумерки весны.

Я возвращаюсь, молодею,

мне прошлого не превозмочь!

Вплывает в узкую аллею

незабываемая ночь.

И в полутьме -- то завлекая,

то отступая, веешь вновь

ты -- призрак северного мая,

ты -- отроческая любовь!

И памятному сновиденью

я предаюсь средь тишины...

Как пахнет липой и сиренью,

как золотеет серп луны!

 

27 декабря 1918 Набоков

 

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

***

Душу щипит ностальгия,

Нервным комом в горле ходит,

От случайной, но знакомой,

Вдруг из прошлого, картины.

 

Или запах, тот, оттуда,

Где в июльский пряный вечер

Целовал нас южный ветер,

И шумел прибоем чудно.

 

Или образ, или слово,

Место или - все далЕко,

И летит тоска высОко,

К родине моей, не новой...

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Ну, целуй меня, целуй,

Хоть до крови, хоть до боли.

Не в ладу с холодной волей

Кипяток сердечных струй.

 

Опрокинутая кружка

Средь веселых не для нас.

Понимай, моя подружка,

На земле живут лишь раз!

 

Оглядись спокойным взором,

Посмотри: во мгле сырой

Месяц, словно желтый ворон,

Кружит, вьется над землей.

 

Ну, целуй же! Так хочу я.

Песню тлен пропел и мне.

Видно, смерть мою почуял

Тот, кто вьется в вышине.

 

Увядающая сила!

Умирать - так умирать!

До кончины губы милой

Я хотел бы целовать.

 

Чтоб все время в синих дремах,

Не стыдясь и не тая,

В нежном шелесте черемух

Раздавалось: "Я твоя".

 

И чтоб свет над полной кружкой

Легкой пеной не погас -

Пей и пой, моя подружка:

На земле живут лишь раз!

 

Есенин Сергей

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Я - дождь.

Меня не сделаешь своей.

Но свежести моей вкусив однажды,

не утолишь иною влагой жажды,

хоть все земные реки перепей.

 

Я - солнце.

Не желай меня! Не тронь!

Я светом взгляд померкнувший утешу,

осыплю лаской и теплом изнежу,

а прикоснешься - обожгу ладонь.

 

Я - радуга.

Не схватишь гибкий стан.

Хоть кажется, тугое тело рядом,

меня коснуться можно только взглядом.

А вот рукой - попробуй-ка достань!

 

Я - воздух.

Не пытайся удержать.

Я легкие дыханием согрею,

но не останусь пленницей твоею.

Дыши, пока даю собой дышать.

 

инет)))

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Остановите землю я сойду.

От счастья обалдев, тоскуя или ссорясь.

В один из рядовых обыкновенных дней.

Возмите карандаш и напишите СОВЕСТЬ

И вспомните когда вы думали о ней.

На что, на что мы время тратим.

Куда, куда! мы мчимся как в бреду.

С меня довольно, надоело - хватит.

Остановите землю я сойду.

Порою страшно так, что сердце замирает

И снова день за днём, то каюсь то грешу.

На дудочке кривой я знаю кто играет.

Но всё-таки пляшу, под дудочку пляшу.

На что ж мы время тратим

Куда мы мчимся как в бреду.

С меня довольно, надоело, хватит.

Остановите землю, я сойду.

Жить надо высоко душою звёзд касаясь.

Поскольку эта жизнь лиш эпизод в судьбе.

Из пропасти земной где правит ложь косая.

Возми меня ГОСПОДЬ, возми меня к себе

На что мы время тратим.

Куда мы мчимся как в бреду.

С меня довольно - надоело хватит.

Остановите землю я сойду.

Л. Дербенев

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Спасибо, за хорошие стихи Дербенёва!

А это стихотворение я выучила в юности и сейчас оно хорошо звучит....

 

Рассул Гамзатов

 

Берегите друзей

 

 

Знай, мой друг, вражде и дружбе цену

И судом поспешным не греши.

Гнев на друга, может быть, мгновенный,

Изливать покуда не спеши.

 

Может, друг твой сам поторопился

И тебя обидел невзначай.

Провинился друг и повинился -

Ты ему греха не поминай.

 

Люди, мы стареем и ветшаем,

И с теченьем наших лет и дней

Легче мы своих друзей теряем,

Обретаем их куда трудней.

 

Если верный конь, поранив ногу,

Вдруг споткнулся, а потом опять,

Не вини его - вини дорогу

И коня не торопись менять.

 

Люди, я прошу вас, ради бога,

Не стесняйтесь доброты своей.

На земле друзей не так уж много:

Опасайтесь потерять друзей.

 

Я иных придерживался правил,

В слабости усматривая зло.

Скольких в жизни я друзей оставил,

Сколько от меня друзей ушло.

 

После было всякого немало.

И, бывало, на путях крутых

Как я каялся,.. и как мне не хватало

Всех друзей - потерянных моих!

 

И теперь я всех вас видеть жажду,

Некогда любившие меня,

Мною не прощенные однажды

Или не простившие меня.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Напраслина страшнее обличенья.

И гибнет радость, коль её судить

Должно не наше, а чужое мнение.

Как может вгляд чужих порочных глаз

Щадить во мне игру горячей крови?

Пусть грешен я, но не грешнее вас,

Мои шпионы, мастера злословья.

Я - это я, а вы грехи мои

По своему ровняете примеру.

Но, может быть я прям, а у судьи

Неправого в руках кривая мера,

И видит он в любом из ближних ложь,

Поскольку ближний на него похож.

 

Шекспир.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Весь Мир - спектакль, а я одновременно

И зритель, и актёр в театре том.

Но часто забываю я, что тело бренно,

Лишь временно душа моя при нём.

С ним так отождествляюсь я порою,

Что голоса хозяина не слышу,

Живущего за каменной стеною

Моих проблем, они ведь к телу ближе,

Чем Дух Святой, вокруг всё пропитавший.

Его не просто кожей ощущать...

И хитрый ум, одни заботы знавший,

На суету меняет Благодать...

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Мне послали песню в подарок на музыку Таривердиева, я её не знала…. Оказалось, что это замечательные стихи Лермонтова:

Я к вам пишу случайно; право

Не знаю сам и для чего.

Я потерял уж это право.

И что скажу вам?— ничего!

Что помню вас?— но, Боже правый,

Вы это знаете давно;

И вам, конечно, все равно.

 

 

Безумно ждать любви заочной?

В наш век все чувства лишь на срок;

Но я вас помню — да и точно,

Я вас забыть никак не мог!

Во-первых потому, что много,

И долго, долго вас любил,

Потом страданьем и тревогой

За дни блаженства заплатил;

Потом в раскаянье бесплодном

Влачил я цепь тяжелых лет;

И размышлением холодным

Убил последний жизни цвет.

С людьми сближаясь осторожно,

Забыл я шум младых проказ,

Любовь, поэзию,— но вас

Забыть мне было невозможно.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Отныне будет сладкий дым

Пронизывать эфир.

Кто хочет вечно молодым

Покинуть этот мир?

Я не хочу его бросать,

Хотя (по чьей вине?)

Мне больше нечего сказать

О здешней стороне.

 

Она не та, не та, не та!

Хотя кругом пиры.

Опять ютится нищета

Под спудом мишуры.

 

Чтоб где-то пили за столом,

Не смея отдыхать,

Должна работница кайлом

Без удержу махать.

 

И милосердная сестра,

И все вокруг должны

Следить, как ширится дыра

Изрезанной страны.

 

Лариса Тараканова

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

…говорить о тебе, все равно, что плескать пустоту

в ядовитый зрачок, переполненный болью до края,

посему - промолчу, ибо осень последних простуд

осушила гортань… но когда-нибудь я, умирая,

 

прошепчу о тебе на надкусанный цитрус Луны,

спрессовав твое имя в единственный выдох, и имя

провальсирует в воздухе; будучи поражены,

воспаленные звезды покажутся слишком иными…

 

Говорить о тебе, все равно, что молиться стене

привокзальной уборной с ее освещением тусклым -

там шагают на ощупь, поскольку возможности нет

отыскать зажигалку в карманах прокуренной блузки,

 

но плевать на уборную: я ведь молчу о тебе:

знать, мы оба больны этим долгим и взрослым молчаньем -

вот такая любовь (ты - мещанка ли, я ли - плебей?)…

Мы заткнулись. Мы даже не пишем уже. Мы - дичаем…

 

 

Ербол Жумагулов

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

ПОМОЖЕТ

 

Мальчик, опять ты ошибся.

Ты сказал, что лишь

чувствам своим ты поверишь.

Для начала похвально, но как

быть нам с чувствами теми,

что тебе незнакомы сегодня,

но которые ведомы мне?

И в чувствах первейших,

которыми ты овладел,

как ты полагаешь, — поверь,

ты еще не совершенен.

Слух разве подвластен тебе?

Твое зренье бедно.

Грубо твое осязанье.

О неведомых чувствах,

если мне не поверишь,

я укажу тебе каплю

воды без стекла рассмотреть.

О населяющих воздух мне

рассказать? Ты улыбнулся.

Ты замолчал. Ты не ответил.

Мальчик, водительство духа

чаще ты призывай,

оно тебе в жизни

поможет.

Рерих Н.К.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Не завидуй тому, кто силён и богат.

За рассветом всегда наступает закат.

С этой жизнью короткою, равною вздоху,

Обращайся, как с данной тебе напрокат.

(Омар Хайям)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

 

Когда я вернусь -- ты не смейся, когда я вернусь,

Когда пробегу, не касаясь земли, по февральскому снегу,

По еле заметному следу к теплу и ночлегу,

И, вздрогнув от счастья, на птичий твой зов оглянусь,

Когда я вернусь, о, когда я вернусь...

 

Послушай, послушай -- не смейся, -- когда я вернусь,

И прямо с вокзал, разделавшись круто с таможней,

И прямо с вокзала в кромешный, ничтожный, раешный

Ворвусь в этот город, которым казнюсь и клянусь,

Когда я вернусь, о, когда я вернусь...

 

Когда я вернусь, я пойду в тот единственный дом,

Где с куполом синим не властно соперничать небо,

И ладана запах, как запах приютского хлеба,

Ударит меня и заплещется в сердце моем...

Когда я вернусь... О, когда я вернусь...

 

Когда я вернусь, засвистят в феврале соловьи

Тот старый мотив, тот давнишний, забытый,

запетый,

И я упаду, побежденный своею победой,

И ткнусь головою, как в пристань, в колени твои,

Когда я вернусь.. А когда я вернусь?

 

А Галич.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Odpovědět na toto téma...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku