Помогите найти текст закона Чехии о НДС (+)

[Maxim-um 0]

Закон № 588/1992 на англ. языке. Если у кого есть текст на русском, то совсем здорово, но сомневаюсь, что кто-то стал переводить его.

 

 

С уважением, Максим.

[Guest Besuche.R]

И на английский никто не станет, ибо за законодателями не угонишься.

 

Нет такого в актуальной редакции ни на английском, ни на русском.

Только устаревшие и давно не актуальные.

[Maxim-um 0]

Да мне бы хоть по чешски!

 

С уважением, Максим.

[Kelt 0]

НДС

 

Начисление и уплата налога на добавленную стоимость (DPH) производится в соответствии с законом № 588 / 1992 Сб. “О налоге на добавленную стоимость” с дополнениями и изменениями к закону .

 

Плательщиками НДС являются лица, оборот которых за три последних месяца превысил сумму в 750 000 Kc. В течение 25 дней после окончания налогового периода плательщик должен предъявить в финансовые органы налоговую декларацию.

 

Налог на добавленную стоимость в Чешской республике платят физические и юридические лица, в пользу которых совершается налогооблагаемое действие. Ставка налога на добавленную стоимость в Чешской республике составляет 22 %. Пониженная ставка налога на добавленную стоимость в размере 5 % взимается при продаже продуктов питания, медикаментов, бумаги, книг, периодических изданий, картографических изделий, приборов и машин, используемых в медицинской практике.

 

Плательщик по своему усмотрению может объявить себя либо плательщиком, либо неплательщиком налога на добавленную стоимость. В последнем случае от приобретенных товаров и услуг сумма DPH ему не возвращается и не учитывается.

 

После регистрации компании в течение 30 дней с момента внесения компании в торговый реестр Чехии, налогоплательщик должен зарегистрироваться в финансовом органе по месту юридического адреса компании. В течение первых лет налоговые органы не проявляют особого внимания к деятельности новых предприятий. Однако необходимо раз в год в финансовые органы предъявлять декларацию о доходах с нулевым балансом компании. Декларация сдается в налоговые органы до последнего дня марта месяца в году, следующим за отчетным.

 

Бухгалтерскую отчетность в финансовые органы Чешской республики могут сдавать только бухгалтеры, получившие соответствующее квалификационное свидетельство.

[StYlus. 1]

QUOTE (Besuche.R @ Aug 10 2005, 07:52)за законодателями не угонишься

Даже они сами за собой :^)

 

Насколько я понял, Zák. č. 588/1992 Sb. уже больше года как упразднён, но тем не менее в него до сих пор вносятся изменения (Zákon č. 291/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 136/1994 Sb., o barvení a značkování některých uhlovodíkových paliv a maziv a o opatřeních s tím souvisejících, o doplnění zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákona České národní rady č. 587/1992 Sb., o spotřebních daních, ve znění pozdějších předpisů, a o změně zákona České národní rady č. 588/1992 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, ve znění pozdějších předpisů)

 

;^)

[Dim 0]

Kelt, расслабься, а?

Сходи, начерти пару формул.....

[PEGAS 0]

QUOTE (Maxim-um @ Aug 10 2005, 19:39) Да мне бы хоть по чешски!

 

С уважением, Максим.

586/1992

587/1992

588/1992

Tyt: http://web.mvcr.cz/sbirka/1992/sb117-92.pdf

[Kelt 0]

Dim

Ты енто к чему?,а формулы я через пару часов в поезде писать буду

[Jiri Jarosik 0]

QUOTE (PEGAS @ Aug 10 2005, 23:40) [586/1992

587/1992

588/1992

От 92-го года?

[PEGAS 0]

QUOTE (Jiri Jarosik @ Aug 10 2005, 20:49)

QUOTE (PEGAS @ Aug 10 2005, 23:40)

[586/1992

587/1992

588/1992

От 92-го года?

А как же? Естессно...

[StYlus. 1]

Что заказывали, то и получили.

[Metka 0]

Вот кстати как формулы помагают отдыхать в перерыве рабочим людям, очень полезно:

 

 

[Guest Besuche.R]

QUOTE (PEGAS @ Aug 10 2005, 23:40) 586/1992

587/1992

588/1992

Tyt: http://web.mvcr.cz/sbirka/1992/sb117-92.pdf

Уважаемый, уж лучше бы 235/2004 Sb. посоветовали

 

И смотреть (если нет желания желания самому заниматься компиляцией и нет доступа к платным специализированным ресурсам) лучше всего тут: http://business.center.cz/business/pravo/zakony/dph/

 

Весьма рекомендую.

[Guest Besuche.R]

QUOTE (StYlus. @ Aug 10 2005, 23:26) Насколько я понял, Zák. č. 588/1992 Sb. уже больше года как упразднён, но тем не менее в него до сих пор вносятся изменения

И вправду, забавно.

 

Балбесы, нет слов.

[Maxim-um 0]

2 Besuche.R

 

Спасибо за ссылку!

Конечно же 235/2004 Sb.!

 

С уважением, Максим.