KOTRPA 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno February 28, 2005 Возложив руки на самое дорогое: бутылку молока и Metax'ы, даю установку: - сложноподчиненные предложения есть хорошо, и Wandler -- их пророк! Хор на заднем плане поет "Многая лета!" Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Wandler 8 Nahlásit příspěvěk Odesláno February 28, 2005 Не спалось никак. Пойду, думаю, Вацлавак подправлю. Нарежу предложения. Будут, как у Хэмингуэя. Или ВладимираВладимировичаTM. У тут - добрейшие слова от Песца с Котом, и так тепло от них стало, как от Метаксы на молоке, что умиротворился я весь и ко сну отошёл, дабы часы последние до авроры оставшиеся ухватить, ибо сладок сон подутренний, что Димово, да простит мне дядька поминание всуе, Эсплендидо, и несёт он - сон предрассветный, не дядька - эээ... траляля, ... и правда, что же он несёт?... а вот вчерась пополудни... хрррррр.... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Gulchataj 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno February 28, 2005 Вандлер, спасибо тебе нереальных размеров - с редким удовольствием читаю твои юмористические экскурсы в дела давно минувших дней. Прочла на днях "Старинные чешские сказания" Ирасека - очень занятное переложение легенд, но все-таки даже оно производит впечатление некоторой оторванности от сегодняшего времени. А твои иронические повествования здорово оживляют преданья даже самой глубокой старины Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Guest Olenita Nahlásit příspěvěk Odesláno February 28, 2005 Вот же ж ведь! Всё, что я когда-либо буду знать о Чехии, будь то культура, история или язык, придётся за это в большинстве своём братцу кланяться Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
StYlus. 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno February 28, 2005 QUOTE (KOTRPA @ Feb 28 2005, 01:09) самое дорогое: бутылку молока О! Вот ещё одно то, что "мы потеряли", а ты там опять нашёл! :^) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
KOTRPA 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno February 28, 2005 QUOTE (StYlus. @ Feb 28 2005, 05:15) О! Вот ещё одно то, что "мы потеряли", а ты там опять нашёл! :^) ЧЕТЫРЕХЛИТРОВУЮ! Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
feed 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno February 28, 2005 Как бы не были легко или сложно заморочены подчиненные предложения Вандлера, его сказки читаются с большим удовольствием, и главное! - хорошо запоминаются для последующего пересказывания Очень своеобразно и ИМХО! не надо менять стиль... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky