chiupik 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 3, 2004 У меня вопросик, можно как то в русской Винде ХР смотреть фильмы avi. с нормальной поддержкой чешских субтитров не переключая на чешский в закладке "Язык программ" в "Язык и региональные стандарты", дело в том что переключая на чешский язык приходится перезагружать комп и в итоге все программы не читаются так как вместо русского там большое количество ?????????...зато титулки нормально отображаются. Советы типа "Установи чешскую Винду не принимаются". Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Metka 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 3, 2004 как сказал бы дядько Дим, установи себе PowerDVD и жыви щастливо! Но это если речь идет о src титрах. какое расширение имеют твойонные титры? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
graycrow 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 3, 2004 Странно. у меня винда английская, установки русские, а титулки чешские. И все без проблем. Просто нужно в свойствах плеера или программы, отображающей титулки, выбрать нужный шрифт, обычно Central European win-1250 или iso-8859-2. Если в программе такого нет - сменить программу Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
chiupik 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 3, 2004 QUOTE (Metka @ Dec 3 2004, 13:44) как сказал бы дядько Дим, установи себе PowerDVD и жыви щастливо! Но это если речь идет о src титрах. какое расширение имеют твойонные титры? Некоторые sub а некоторые srt, Ноприкол вот еще в чем, у меня ТВ выход есть и соответствено смотрю на телефизоре фильмы, а вот на ТВ только через Media Player Classic показывает, через остальные включаю на мониторе есть изображение а на экране ТВ нету. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
chiupik 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 3, 2004 QUOTE (graycrow @ Dec 3 2004, 13:48) Странно. у меня винда английская, установки русские, а титулки чешские. И все без проблем. Просто нужно в свойствах плеера или программы, отображающей титулки, выбрать нужный шрифт, обычно Central European win-1250 или iso-8859-2. Если в программе такого нет - сменить программу Выше сказано каким плеером пользуюсь, а вот титулки читает VobSub, посмотрел в настройках такого нету что бы шрифт меня, что посоветуете в обоих случаях? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ahas 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 3, 2004 Поставить BSPlayer или Light Alloy и спокойно смотреть. Если не отображаются правильно - см. graycrow. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
chiupik 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 3, 2004 QUOTE (ahas @ Dec 3 2004, 14:19) Поставить BSPlayer или Light Alloy и спокойно смотреть. Если не отображаются правильно - см. graycrow. Тв про титулки говоришь или про отображении на ТВ? Спасибо попробую. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ahas 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 3, 2004 Я имел в виду титры. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
allyouneed 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 3, 2004 Вот только зачем смотреть фильмы с чешскими титрами? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
chiupik 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 3, 2004 QUOTE (allyouneed @ Dec 3 2004, 14:51) Вот только зачем смотреть фильмы с чешскими титрами? Есть другие варианты? Вот мне подогнали новые фильмы такие как: Терминал, Обитель зла:Апокалипсис, Старски и Хатч, Чужие вс Хищник, и т.д.....и все они на иглише ну и титулки есть чешские, я конечно инглиш знаю неплохо, но и чешский практикую, так как всего 3 месяца тут. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
allyouneed 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 3, 2004 QUOTE (chiupik @ Dec 3 2004, 17:14) Есть другие варианты? Такой ресурс знаком? Практиковать чешский – согласен, помогает. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
chiupik 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 3, 2004 Спасибо огромное. И вопрос ко всем, откудь мона кинчики качать, не подскажите? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky