Recommended Posts

QUOTE (Андрей @ Aug 27 2004, 14:14) их на дискотеках не разрешали

А ещё поговаривали, что песенка про Москау - против Олимпиады-80 и что там про атомную бомбу!

 

Moskau, wer deine Seele kennt, der weiss die Liebe brennt
У меня на диске так:

Doch, wer dich wirklich kennt, der weiss, dass Feuer brennt... Это в качестве немецкой перфекционалистской придирки :P

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Вот именно в Гватемале ! Отсюда любовь и страсть такая ! :D

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Moskau

 

(Ralph Siegel/Bernd Meinunger)

 

Moskau, fremd und geheimnisvoll,

Türme aus rotem Gold, kalt wie das Eis.

Moskau, doch wer dich wirklich kennt,

der weiß ein Feuer brennt, in dir so heiß.

Kosaken hey, hey, hey leert die Gläser,

Natascha ha, ha, ha du bist schön.

Tawarisch hey, hey, hey auf das Leben,

auf dein Wohl, Bruder, hey, Bruder, ho!

Hey, hey, hey, hey!

 

Moskau, Moskau, wirf die Gläser an die Wand,

Russland ist ein schönes Land, ho-ho-ho-ho-ho, hey!

Moskau, Moskau, deine Seele ist so groß,

nachts, da ist der Teufel los, ha-ha-ha-ha-ha, hey!

Moskau, Moskau, Liebe schmeckt wie Kaviar,

Mädchen sind zum Küssen da, ho-ho-ho-ho-ho, hey!

Moskau, Moskau, komm wir tanzen auf dem Tisch,

bis der Tisch zusammenbricht, ha-ha-ha-ha-ha!

 

Moskau, Tor zur Vergangenheit,

Spiegel der Zarenzeit, rot wie das Blut.

Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-

Moskau, wer deine Seele kennt,

der weiß, die Liebe brennt heiß wie die Glut.

Kosaken hey, hey, hey leert die Gläser,

Natascha ha, ha, ha du bist schön.

Tawarisch hey, hey, hey auf das Liebe,

auf dein Wohl, Mädchen, hey, Mädchen, ho!

Hey, hey, hey, hey!

 

Moskau, Moskau, wirf die Gläser an die Wand,

Russland ist ein schönes Land, ho-ho-ho-ho-ho, hey!

Moskau, Moskau, deine Seele ist so groß,

nachts, da ist der Teufel los, ha-ha-ha-ha-ha, hey!

Moskau, la-la-la..., ho-ho-ho-ho-ho, hey!

Moskau, Moskau, la-la-la..., ha-ha-ha-ha-ha!

 

An den kalten Tagen,

wenn die Luft klirrt vor Kälte

und die Straßen und Plätze leer sind,

wenn der Kreml vom Rauhreif bedeckt ist

und das Morgenrot friert;

da scheint Moskau zu schlafen.

Doch in der Nacht, da klirren die Gläser,

da fließt der Krimsekt in Strömen,

da wird getanzt, gelacht und geliebt,

Moskau Lebt!

 

Moskau! Moskau!

 

Moskau, Moskau, Wodka trinkt man pur und kalt,

das macht hundert Jahre alt, ho-ho-ho-ho-ho, hey!

Moskau, Moskau, Väterchen, dein Glas ist leer,

doch im Keller ist noch mehr, ha-ha-ha-ha-ha!

 

Moskau! Moskau!

 

Moskau, alt und auch jung zugleich,

in aller Ewigkeit stehst du noch da.

Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-Mo-

Moskau, dein Herz schlägt stark und rein,

es schlägt für reich und arm in dieser Stadt.

Kosaken hey, hey, hey leert die Gläser,

Natascha ha, ha, ha du bist schön.

Tawarisch hey, hey, hey auf das Liebe,

auf dein Wohl, Bruder, hey, Bruder, ho!

Hey, hey, hey, hey!

 

Moskau, Moskau, wirf die Gläser an die Wand,

Russland ist ein schönes Land, ho-ho-ho-ho-ho, hey!

Moskau, Moskau, deine Seele ist so groß,

nachts, da ist der Teufel los, ha-ha-ha-ha-ha, hey!

Moskau, Moskau, Liebe schmeckt wie Kaviar,

Mädchen sind zum Küssen da, ho-ho-ho-ho-ho, hey!

Moskau, Moskau, komm wir tanzen auf dem Tisch,

bis der Tisch zusammenbricht, ha-ha-ha-ha-ha! Hey!

http://dschinghis.narod.ru/text/Moskau.htm

(единственное место, где мне попался выделенный здесь тот самый непропетый кусочек)

 

ЗЫ. Да, а вот эти цитаты:

QUOTE (Wandler @ Aug 27 2004, 15:17)
Moskau, wer deine Seele kennt, der weiss die Liebe brennt

У меня на диске так:

Doch, wer dich wirklich kennt, der weiss, dass Feuer brennt...

- так там есть и та, и та :^)

 

ЗЗЫЫ. А здесь можно и видео посмотреть :^)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Стилус, русско-немецкий тебе от меня поясной поклон! Спасибо!

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Odpovědět na toto téma...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku