Высокие штрафы за забывчивость

[Grim Fandango 0]

Акционерные общества и общества с ограниченной ответственностью обязаны сдать в архив торгового реестра (sbírku listin) бухгалтерский баланс (а общества, подлежащие обязательному аудиту, также заключение аудитора) за 2002 и последующие годы в течение 30 дней после заверения их аудитором и одобрения общим собранием (по исполнении обоих условий).

 

Крайний срок для исполнения этой обязанности - конец следующего за отчетным года, вне зависимости от того, были ли документы одобрены общим собранием.

 

За несданные в архив бухгалтерский баланс и аудиторское заключение за 2002 год финансовое управление вправе наложить штраф в размере до 6% от общей суммы баланса.
За несданные в архив бухгалтерский баланс и аудиторское заключение за 2003 год финансовое управление вправе наложить штраф в размере до 3% от балансовой стоимости активов.

 

Черешенка на закуску:
Тот, кто начиная с 1.05.2004 явным образом нарушит или поставит под угрозу права другого тем, что без избыточной задержки не сдаст подлежащие архивации документы в архив ТР, совершит преступление, сформулированное в § 125 odst. 2 чешского уголовного закона как "искажение данных о состоянии хозяйствования и имущества" (zkreslování údajů o stavu hospodaření a jmění). Это преступление наказывается лишением свободы на срок от 6 месяцев до 5 лет либо запретом на деятельность либо денежным штрафом.

[Dim 0]

течение 30 дней после заверения их аудитором и одобрения общим собранием (по исполнении обоих условий).

 

Не понял??
Какой нах аудитор??
Заверяли, сдавали (слали). Есть такое.
А откудова аудитор взялся?
Мож ты, дядько, учетника не так перевёл?

[Grim Fandango 0]

Dim, аудитор для тебя не обязателен, поэтому ты и не в курсе. А по-чешски так и будет - auditor, так что не запутаешься.

[Grim Fandango 0]

В связи с неожиданно возникшим вопросом привожу выдержку из закона č. 563/1991 Sb., o účetnictví :

 

§ 20
Ověřování účetní závěrky auditorem
(1) Řádnou a mimořádnou účetní závěrku podle tohoto zákona, s výjimkami uvedenými v odstavcích 2 a 3, jsou povinny mít ověřenu auditorem z účetních jednotek podle § 1 odst. 2
a ) Akciové společnosti
b ) Ostatní obchodní společnosti a družstva, pokud ke konci rozvahového dne účetního období, za nějž se účetní závěrka ověřuje a účetního období bezprostředně předcházejícího překročily nebo již dosáhly alespoň dvou ze tří uvedených kritérií
- úhrn rozvahy více než 40.000.000 Kč (rozumí se tím aktiva brutto)
- čistý obrat více než 80.000.000 Kč (veškeré výnosy uvedené v účtové třídě 6)
- průměrný přepočtený stav zaměstnanců v průběhu účetního období více než 50, zjištěný způsobem stanoveným na základě zvláštního právního předpisu
c ) Účetní jednotky, které jsou podnikateli (tzn. fyzické osoby), za podmínek uvedených v bodě b )
d ) Účetní jednotky účtující v soustavě podvojného účetnictví za podmínek uvedených v bodě b )
e ) Účetní jednotky, kterým tuto povinnost stanoví zvláštní právní předpis (viz. dále)

[Viktor 0]

Дополнительная черешенка:
Еще и суд может наложить штраф до 50 тысяч крон.

[Bet 71]

Разжевать просим, что за баланс, где его взять.

[lovermann 8]

Я, наверное, русский забыл совсем.. ничего не понял.
Правильно ли я понял, что сейчас нужно собрать балансы за 02,03, собрать валну громаду, всё схвалить и отнести в суд? Как мне быть, если вална громада вот-вот собиралась, но никаких балансов не гутхайснула?

[Dim 0]

loverman, скажи своему учетнику: tu es cabron.
Это требование (влна громада + утверждение годового отчёта) - не новость и не новинка. Ты мог не знать, но они- обязаны.

[Grim Fandango 0]

Dim прав - требование старое и известное.
Это я решил напомнить почтенной публике букву закона

[Strannik 1]

Моя бухгалтер делает это автоматически. Подается Danové přiznaní, делается две копии , одна идет в суд , другая в архив.

[Grim Fandango 0]

Маленькое уточнение:
Протокол собрания, одобрившего результаты хоздеятельности за очередной год, в торговый суд подавать не надо. Для порядка достаточно указать в сопроводительном письме - мол, узаверка была схвалена общим собранием такого-то числа.

[lovermann 8]

Правильно ли я понял, что собрание учредителей не обязательно проводить в присутствии нотариуса и со всеми почестями?

[Grim Fandango 0]

Абсолютно.

[lovermann 8]

а где бланки раздают? или что, в вольной форме?

[Grim Fandango 0]

В ней самой.

 

lovermann, ты меня удивляешь. Какие бланки?