рейстрик тресту

[Basilio 0]

Я извиняюсь, может когда-то обсуждалось, не нашел.
Надо получить выпис из рейстрика тресту на члена семьи, который мимо уземи.
Необходима его доверенность и в случае прямого родственника?
А если по почте послать жадость на выпис, не ообойдется без доверенности?
Спасибо!

[Grim Fandango 0]

При личном визите нужна. Мне на жену никогда не давали, и наоборот тоже.
По почте проходило на "ура", надо было только с почтальоном договориться.

[Basilio 0]

QUOTE (Grim Fandango @ Apr 23 2004, 09:22) По почте проходило на ура, надо было только с почтальоном договориться.
Вот спасибо!
А о чем с почтальоном договариваться? Чтоб оставил потом то, что не на мое имя? А ведь чисто теоретически в жадости можно заполнить свое имя? Или надо чтоб совпадало с именем жадающего? (подозреваю, что желательно, хотя тогда зачем там вверху справа графы на имя...)
И еще: хватит послать фотокопию перевода родного листа, а не переведенный оригинал- не вернут ведь?
Еще раз thanx :!:

[Grim Fandango 0]

1. Если в качестве получателя выписки указано иное лицо, нежели заявитель, тут и может (должна, по идее) возникнуть проблема.
На каком таком основании, существует ведь закон об охране личных данных и чиновники несут за их разглашение ответственность? Сам не пробовал, но уверен, что так оно и будет. Разве только, если к жадости доверенность приложить

 

2. Вернут. Мне возвращали всегда из разных учреждений. Просто фотокопия перевода их не устроит.

[Basilio 0]

Спасибо.
Колек, я так понимаю, сразу налепить, дабы не усложнять?
Кстати, при личном посещении доверенность тоже не забирают?

 

Должен признаться, пока при обращении по почте (скажем -родне число) не возвращали родный лист ни мне, ни членам семьи.

[Strannik 1]

QUOTE (Basilio @ Apr 23 2004, 13:19)
Должен признаться, пока при обращении по почте (скажем -родне число) не возвращали родный лист ни мне, ни членам семьи.
При обращении за " родни число " возвращать ничего и не должны были. Они просят выслать копии , взамен высылают "доклад о приделени " и всё....
Отправлять им оригиналы не нужно было, это не реестрик.

[Basilio 0]

QUOTE (Strannik @ Apr 23 2004, 13:28) Отправлять им оригиналы не нужно было, это не реестрик.
Ага! Век живи...
Кстати, ФИ(О) там в формуляре указывать как в переводе роднего листа, или как в паспорте? Есть такой нюанс: в родном листе человека два имени (не отчество!) скажем Анна Мария, а в пасе и везде Марии нигде нет, только Анна, а фамилиё то же. Черт знает, почему так получилось. Может быть проблем? Что писать в анкетах, ломаю голову.

[Grim Fandango 0]

QUOTE (Strannik @ Apr 23 2004, 14:28)

QUOTE (Basilio @ Apr 23 2004, 13:19)

Должен признаться, пока при обращении по почте (скажем -родне число) не возвращали родный лист ни мне, ни членам семьи.
При обращении за " родни число " возвращать ничего и не должны были.
Видно, на кого попадешься - мне вернули. На ребенка я прикладывал именно оригинал (у меня их несколько, так вышло). Избавиться от ненужного документа не получилось - вернули обратно

 

ЗЫ По идее - имя как в роднем листе. А с фамилией что? Или супруга свою прежнюю сохранила?
Тогда можно в графе "пуводни" написать по роднему листу, а в "нынейшим" - по паспорту. Марку госпошлины лучше наклеить сразу, чтобы не разводить избыточную переписку.

[Basilio 0]

QUOTE (Grim Fandango @ Apr 23 2004, 14:15) ЗЫ По идее - имя как в роднем листе. А с фамилией что? Или супруга свою прежнюю сохранила?
Тогда можно в графе "пуводни" написать по роднему листу, а в "нынейшим" - по паспорту.
В данном случае речь не о супруге, а о матери. Да, фамилия девичья, после развода, давно очень.
Пожалуй, так и сделаю. У нее, totiž, имеются 2 родных листа, один из которых в оригинале на чешском, за первой республики выданный, а второй - в советской неволе выданный, с отрубанным вторым именем. Есть желание восстановить потерянное второе имя (из ностальгических чуйств), да и документ переводить не надо.... Кстати, фамилия ребенка там вообще не указана, только фамилии родителей, а у ребенка-только пол и 2 имени. Подразумевалось что фамилия будет отцовская+ová, надо понимать.... Надеюсь, такие документы юридической силы не утрачивают?
Спасибо еще раз.
PS. не нарваться бы в будущем на проблеммы из-за этого второго имени! Скажем при оформлении пенсии и т.д.

[Grim Fandango 0]

QUOTE (Basilio @ Apr 23 2004, 16:31) Надеюсь, такие документы юридической силы не утрачивают?
Спасибо еще раз.

Нет, конечно.
Пожалуйста!