feed

Russians

Recommended Posts

Просто, вот такая стремная меланхоличная песнь от альернативной группы The Tiger Lillies про сабж.... 1998 год...
скачать mp3
.............

 

It's pissing down with rain
The dogs they all do howl
Just beneath the surface, the faces all do scowl
Selling off an empire, they sell it by the pound
The Russians in the market square

 

Give him 15 Deutschmarks for an old red hat
He will sell you the coat off of his back
And he's looking handsome and he's looking sad
The Russian in the market square

 

The Russian in the market
The Russian in the market
The Russian in the market square

 

He'll tell you stories about his past
He'll tell you stories if you ask
And he's looking handsome and he's looking sad
The Russians in the market square

 

Yes, the Russian in the market
Yes, the Russian in the market
Yes, the Russian in the market square

 

Yes, the Russian in the market
Yes, the Russian in the market
The Russian in the market square

 

Yes, the Russian in Frankfurt Square
..............

 

а здесь просто обалденная штучка с того же альба...

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

QUOTE (feed @ Feb 20 2004, 16:17)The Tiger Lillies
Всем - доброе утро! B) Недавно они были в Праге.
Заинтересованным в их редких CDs ( которых нет в магазинах) обращаться по адресу:
all@you.need

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

QUOTE (allyouneed @ Feb 20 2004, 17:26) Всем - доброе утро! B) Недавно они были в Праге.

надо же... вряд ли пошел бы на концерт, но интересно....

 

Заинтересованным в их редких CDs ( которых нет в магазинах) обращаться по адресу:
all@you.need

 

а у тебя есть от Тигровых Лилий
Births, Marriages And Deaths (1994) ??? :P

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

QUOTE (feed @ Feb 20 2004, 17:02) а у тебя есть от Тигровых Лилий
Births, Marriages And Deaths (1994) ???  :P
Завтра вечером у тебя тоже будет. B)
В июне-июле они снова приезжают в Прагу.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

QUOTE (allyouneed @ Feb 20 2004, 18:23) Завтра вечером у тебя тоже будет. B)

Уже начал ждать... :)
В июне-июле они снова приезжают в Прагу.

Да?! а ведь можно сходить!!!.... ребята очень даже не простые!

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

feed, спасибо за ссылку. Скачал весь альбом и думаю попробовать остальные. Правда, lyrics слишком часто вызывают недоумение - это так задумано или они кого-то пародируют?

I thought I'd be happy in heaven
I thought it would be swell
I thought I'd be happy in heaven
In fact I'm as unhappy as hell

и множество подобных примеров. Может, это модно среди альтернативщиков, Soft Bulletin от Flaming Lips был уж совсем экстремальным альбомом в этом смысле.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

QUOTE (Matik @ Feb 21 2004, 10:38) feed, спасибо за ссылку. Скачал весь альбом и думаю попробовать остальные. Правда, lyrics слишком часто вызывают недоумение - это так задумано или они кого-то пародируют?
Думаю, это не совсем пародия, скорее - вызов, насмешка в ярко-выраженной и гиперболической форме, граммотное искажение, и все это - порой до абсурда... Причем, это касается не только текстов, но и зачастую музыки, инструментов, стиля игры, манеры исполнения, вокала...
Но многое, очень удачно получается... очень своеобразно и интересно!... кое что, из этой серии, например Tom Waits, просто, очень нравится ...

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Мне кажется, они слишком много и часто записываются, и поэтическая мысль не успевает за музыкальной. Из альбома The Brothel To The Cemetery, помимо Alone With The Moon, мне понравились Roll Up, Slough и Decline. Последнюю я перевёл - можно рассматривать в качестве ответной насмешки. <_<

И стройной берёзе
Приходит пора умирать
Года не знают пощады -  
Тебя уже трудно узнать.

 

Твои мечты и желанья
Остались во снах
Друзей отвращает уродство
В когда-то любимых чертах

 

Да и должен ли я
Вспоминать о твоём
Молодом, прекрасном лице?
Разве должен ли я
Сожалеть о твоём
Безобразном, страшном конце?

 

Есть предел моему
Состраданью к тебе
Я теперь тебя оставляю
Твоей немилосердной судьбе

 

И я пью за конец
Нелюдских мук твоих,
Что пришлось так долго терпеть.
Да, я пью за твою
Избавительницу,
За твою скорейшую смерть.


P.S. Пропустив одну букву, наткнулся на The Tigerlilies - http://www.thetigerlilies.com Недобросовестные конкуренты (только кто?)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

QUOTE (Matik @ Feb 22 2004, 10:57)
И стройной берёзе
Приходит пора умирать...

А ведь lyrics то сильный!... в сочетании с музыкой и вокалом просто потрясающая песня... правда, Arki бы сказал деструктивная, депрессивная, угнетающая, разрушающая, убивающая и т.д.... (не для нормального и здорового человека!)
но нельзя же воспринимать клоунов серьезно? (или можно?)

 

tl_circ1_big.jpg

 

другие фотки Тигровых Лилий... с русского сайта

 

а вот здесь небезызвестная синатровская Danced All Night в альтернативном исполнении The Tiger Lillies

 

ЗЫ... А насчет вторых The Tigerlilies (которые без пробела) :) прикольно...

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Odpovědět na toto téma...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku