allyouneed Odesláno December 19, 2003 Nahlásit Odesláno December 19, 2003 Одно - когда мы обращаем иностранные слова в русскоязычный сленг. И в определенной обстановке это нормально, это весело и сочно. Другое – когда такой сленг прочно внедряется в нашу повседневную речь и тем самым теряет блеск смак и становится безвкусным.
Guest Olenita Odesláno December 19, 2003 Nahlásit Odesláno December 19, 2003 QUOTE (allyouneed @ Dec 19 2003, 13:23) Одно - ... Другое – ... иногда эта грань незаметно стирается
ajdar Odesláno December 19, 2003 Autor Nahlásit Odesláno December 19, 2003 Не то что бы грань стирается, иногда - довольно часто - такой сленг застревает между плохим знанием местного языка и отвычкой употреблять свой во всех случаях. Вот это, сакра, уже настоящая hruza, панове!:-))))
Recommended Posts
Pokud chcete odpovídat, musíte se přihlásit nebo si vytvořit účet.
Pouze registrovaní uživatelé mohou odpovídat
Vytvořit účet
Vytvořte si nový účet. Je to snadné!
Vytvořit nový účetPřihlásit se
Máte již účet? Zde se přihlašte.
Přihlásit se