Доходы из России при продлении.

[Alexander Alex 2012 40]

Дело не в том, знают НК или нет. Дело в том, что если не будет деклараций, переведённых судебным переводчиком и заверенных чешским нотариусом -не примут такие доходы с РФ к продлению ВНЖ либо получению ПМЖ.

[Zeb Stump 7641]

Дело не в том, знают НК или нет.

Я отвечал на твой вопрос: А почему МВД ЧР этот факт может быть неизвестен?

Дело в том, что если не будет деклараций, переведённых судебным переводчиком и заверенных чешским нотариусом

А кого-то одного из них недостаточно?

-не примут такие доходы с РФ к продлению ВНЖ либо получению ПМЖ.

Я уже спрашивал, но ты проигнорировал: это реальное условие МВД или предположения?

 

[Alexander Alex 2012 40]

В посте № 12 я написал, что ПРЕДЛОЖЕНИЕ. Хотя как можно назвать предложением, если в письме МВД просто и чётко указано, что на доходы со сдачи в аренду недвижимости, либо с прелпринимательской деятельности из-за границы, должна быть предоставлена налоговая декларация . Пока общие фразы. ибо кроме счёта с движениями ничего не было показано.

Как может быть достаточно, например только чешского нотариуса без перевода на чешский с русского договора аренды в РФ?

 

[Zeb Stump 7641]

Как может быть достаточно, например только чешского нотариуса без перевода на чешский с русского договора аренды в РФ?

Если нотариус владеет языком на котором составлен документ, то зачем ему присяжный переводчик? И их есть в Праге.

А если у присяжного переводчика "гербовая" печать в наличии, то на кой на документе, предназначенном для чешского МВД, нужен нотариус? Он заверит подпись переводчика или верность перевода?

 

Хотя как можно назвать предложением, если в письме МВД просто и чётко указано, что на доходы со сдачи в аренду недвижимости, либо с прелпринимательской деятельности из-за границы, должна быть предоставлена налоговая декларация .

Поясни с приложением статьи из НК РФ, переведенной на чешский язык, что налоговая декларация подается физическими лицами раз в год до 31 марта года, следующего за отчетным периодом и у тебя ее элементарно нет, ибо договор заключен с 1 января сего года

[Alexander Alex 2012 40]

Так и сделал, пояснил, что договор с 1 января, а декларация будет только в 2016. Но, наверное до 30 апреля, Zeb Stump ? Лишь бы не протянули рассмотрение дела о продлении ВНЖ до срока подачи декларации в РФ

Нотариусу, может и не нужен судебный пеерводчик, а в МВД все доки примут только на чешском.

Относительно декларации требование доложить и платебный вымер, а в случае ИП - доложить величины сумм проплат социалки и здравотки.

[Zeb Stump 7641]

Но, наверное до 30 апреля, Zeb Stump ?

Да, я погорячился:

Скрытый текст:

Сроки сдачи 3-НДФЛ Кто подает декларацию Варианты получения дохода Сроки подачи декларации* Предприниматель на общей системе налогообложения По доходам, полученным от такой деятельности (подп. 1 п. 1 ст. 227 НК РФ) Не позднее 30 апреля года, следующего за отчетным (п. 1 ст. 229 НК РФ)

Лица, занимающиеся частной практикой (в том числе нотариусы и адвокаты, учредившие адвокатские кабинеты) По доходам, полученным от такой деятельности (подп. 2 п. 1 ст. 227 НК РФ) Не позднее 30 апреля года, следующего за отчетным (п. 1 ст. 229 НК РФ)

 

Налогоплательщик, не являющийся индивидуальным предпринимателем По доходам, в отношении которых человек должен самостоятельно рассчитать и перечислить налог (п. 1 ст. 228 НК РФ) Не позднее 30 апреля (п. 1 ст. 229 НК РФ) По доходам, в отношении которых человек должен самостоятельно рассчитать и перечислить налог (п. 1 ст. 228 НК РФ). При условии, что в декларации заявлены только вычеты В любой момент после окончания календарного года (п. 2 ст. 229 НК РФ) Иностранец, не являющийся индивидуальным предпринимателем, уезжающий за пределы России в течение календарного года По доходам, указанным в пункте 1 статьи 228 Налогового кодекса РФ Не позднее чем за один месяц до выезда за пределы России (абз. 2 п. 3 ст. 229 НК РФ)

 

 

Нотариусу, может и не нужен судебный пеерводчик, а в МВД все доки примут только на чешском

Кто же против. Только зачем они оба нужны? Или русскоговорящий нотариус, или судебный переводчик с русского на чешский, например, форумчанка Милачек

 

[Alexander Alex 2012 40]

Судебный переводчик чех. и нотаржка чешка. Да, и русская судебный переводчик всегда сначала отправляла к нотариусу заверить мою, например подпись с оригинала, а потом переводила и ставила гербовую печать. Так делопроизводство. видимо устроено.

[Zeb Stump 7641]

Ты договор в Чехии заключаешь? Если у тебя договор подписатый в Мск, какую подпись тебе заверит чешский нотариус?

[Alexander Alex 2012 40]

Например в пассаже "Чёрная Роза! чешские нотариуся заверяют любой текст на русском. Нотариус только спросит, что это за документ)

[Zeb Stump 7641]

Нотариус только спросит, что это за документ

И уточняет его смысл при необходимости. Вопрос в другом: зачем тебе нотариус из Черной розы, если договор найма составлен и подписан в Мск?

Да, кстати, в определенных случаях договора аренды и договора найма подлежат обязательной регистрации.

[lovermann 8]

Наверное, не заверяет подпись, а заверяет uznani podpisu za vlastni.

[Zeb Stump 7641]

uznani podpisu za vlastni.

На документе, подписанном не в его присутствии?

[lovermann 8]

На документе, подписанном не в его присутствии?

Ну да, а что?

[Zeb Stump 7641]

А ничего, что нотариус свидетельствует тот факт, что именно Имярек подписал документ в присутствии нотариуса? Если я правильно понял вопрощающего, то договор найма (или аренды) подписан в Мск

Ни один адекватный нотариус просто так свою печать и подпись не поставит.

 

 

[Alexander Alex 2012 40]

И уточняет его смысл при необходимости. Вопрос в другом: зачем тебе нотариус из Черной розы, если договор найма составлен и подписан в Мск?

Да, кстати, в определенных случаях договора аренды и договора найма подлежат обязательной регистрации.

 

Срок аренды предусмотрен в 11 мес., значит регистрации в Рег. Палате не подлежат.

Нотариус мне был нужен, чтобы заверить копию с перевода судебного переводчика.меня в этой теме более интересует другой вопрос -доходы с РФ при продлении. Нотариус, заверят также уже подписанный документ мною когда-то за властни.

Но не договор московский. Договора подлежат только переводу от судебного переводчика.