Форма доверенности на регистрацию в ЖУ

[Guest andy25]

Привет!

 

Подскажите, плз, наверняка у кого-то завалялась типовая форма доверенности,
которую мне надо выписать на человека, чтобы он подавал за меня первичные
документы для регистрации меня как живностяка в ЖУ, ФУ. Т.е. поскольку я сам
не могу находиться сейчас в Чехии, то хочу чтобы мои бумажки, типа справок
о несудимости, заявления о желании предпринимать, честне приглашени и
прочее, он подал в живностенский уржад вместо меня.

 

Кстати может есть какая то форма доверенности на все скопом?

 

Спасибо!

[Professor]

А на каком языке хотите?
Если на русском, то достаточно типа:

Я,…………………… ( Ф.И.О.), ……………………….(дата рождения), проживающий по адресу: ………………………………………………..
паспорт № …………………, выданный…………………………………

 

д о в е р я ю

 

Подмаркову Юрию, 06.08.1962 года рождения, проживающему по адресу: ул. Оплетала 901/21 г. Ческе Будеевице, ЧР, паспорт:  51 № 0105126, подать за меня документы, необходимые для получения предпринимательской лицензии, а потом получить эту лицензию, согласно §§45а 47 Сборника Законов
( о предпринимательской деятельности ), а также  получать корреспонденцию, приходящую на мое имя, включая  подтверждение из Финансового управления и заказные письма.
      Доверяю ему подавать от моего имени заявления, получать необходимые подтверждения и документы, подписываться за меня и  проводить любые действия, связанные с данной доверенностью.
Я также согласен с тем, что мною уполномоченный Ю.Подмарков установит за себя представителя, который бы  действовал самостоятельно от моего имени.

 

 

 

Подпись:  …………………..

 

А потом перевести на чешский судебным переводчиком.

[Streljanyj]

QUOTE (Professor @ Oct 16 2003, 10:37) ..., а потом получить эту лицензию, согласно §§45а 47 Сборника Законов
( о предпринимательской деятельности ), ...
Проф, ты, видно, второпях номер закона пропустил. И a - это не подпункт §45, а соединительный союз и.

 

Должно быть:

...подать за меня документы, необходимые для получения предпринимательской лицензии, а потом получить эту лицензию, согласно §§45 и 47 закона 455/1991 Сборника Законов (о предпринимательской деятельности), ...

[Professor]

Извеняйте, батько... издержки офиса (один пишет, а другой переводит ).

[Guest andy25]

Спасибо огромное!!

 

А может есть и на чешском тоже самое? Чтобы не переводить, а просто заверить у нотариуса в Праге или тут на Украине в консульстве?
И второе, адрес моего проживания (доверителя) должен быть текущий украинский или купленый чешский (прописка)?

[Guest Olenita]

QUOTE (andy25 @ Oct 17 2003, 08:17) или тут на Украине в консульстве?

Ой, удачи!
Уж лучше в Праге! В Киеве геморрой один!

[Professor]

QUOTE (Olenita @ Oct 17 2003, 06:35)

QUOTE (andy25 @ Oct 17 2003, 08:17)

или тут на Украине в консульстве?

Ой, удачи!
Уж лучше в Праге! В Киеве геморрой один!
Ой, святая правда... И по деньгам перевести в Праге даже не дороже (если не дешевле).

[IUnknown]

Нда.
помню на сателлитном сайте спросил, нет ли у кого доверенности точно на такой же случай.
Пара умником написала на русском и в расплывчатой форме. А потом типа "сходи и переведи..." (можно даже к нам) Еще раз всплыла открывашечная истина. За бесплатно совет ни кто не даст. Вилами по воде - это можно.
Ну и в заключении топик переходит совсем на другую тему. Нда..
andy25, посылаю приватом текст доверенности.

[Professor]

А па-а-азвольте!!!! Мне, как открывашке, стыдно от имени братьев по цеху слышать такие обвинения... Человек хотел доверку, ему ее дали (Стрелянный утвердил редакцию ). На чешском в этом случае лучше не делать, что тоже объяснили.
А советов бесплатных ужо надавали.........
Так что не согласные мы, и все тут!

[Streljanyj]

Неизвестный И, не стоит изливать свою желчь и обобщать без причины . Данный раздел форума - сплошные бесплатные советы, порой весьма разумные. Что до помощи, то всем помогать - (к тому же за просто так) помогалка не выдержит.

 

А если серьёзно, то таким образом подобные вопросы не решаются. Если кому-то что-то нужно, может обратиться лично.

[IUnknown]

Рыба доверенности это пустяк. Коллега, вон, накатал на русском, не поленился. А в чештине? Перцу ведь в русском языке не надо было, ясно как день. А флейм развели до пола.

[Streljanyj]

Уважаемый, отчего такое наплевательское отношение к чужому труду?
Причём здесь - пустяк или не пустяк, важен принцип. Если бы тот же andy25, к примеру, попросил бы помочь меня лично - не отказал бы и на чешском. Возможно, потому как я не открывашка, а времени в сутках только 24 часа.

 

А выкладывать на форум, извини, не буду - по целому ряду соображений. И нечего тут плеваться.
Кстати, если уж на то пошло - никогда не задумывался, почему форм доверенностей нет ни в интернете, ни в сборниках образцов документов?

[Professor]

QUOTE (IUnknown @ Oct 17 2003, 16:28) Рыба доверенности это пустяк. Коллега, вон, накатал на русском, не поленился. А в чештине? Перцу ведь в русском языке не надо было, ясно как день. А флейм развели до пола.
Вот ведь непонятливый какой.... Объясняю для непонятливых ещераз - текст дали на русском именно потому, что на чешском он в этом конкретном случае нецелесообразен!
А флейм до пола вышел из Вашего, уважаемый, ротика.... Ну послал приватом что-то и радуйся про себя, что такой честный и бла-ародный....

[Professor]

QUOTE (Streljanyj @ Oct 17 2003, 18:46) Уважаемый, отчего такое наплевательское отношение к чужому труду?
Причём здесь - пустяк или не пустяк, важен принцип. Если бы тот же andy25, к примеру, попросил бы помочь меня лично - не отказал бы и на чешском. Возможно, потому как я не открывашка, а времени в сутках только 24 часа. 

 

А выкладывать на форум, извини, не буду - по целому ряду соображений. И нечего тут плеваться.
Кстати, если уж на то пошло - никогда не задумывался, почему форм доверенностей нет ни в интернете, ни в сборниках образцов документов? 
Я и не отказал, хоть и открывашка
И убедительная просьба ко всем - перестаньте, пожалуйста, делить людей по их профпринадлежности, национальности и вероисповеданию. Сколько же можно - "открывашка", "не открывашка".... тьфу - как клеймо какое-то.....

[Guest andy25]

Упс...
Вы это чего это тут, а?
Не сорьтесь, я просто спросил рыбу доверенности - получил целых две и очень благодарен и Professor-у и IUnknown-у. Честно, огромное вам спасибо, бо не хотелось платить за составление !

 

Относительно, личного обращения, Streljanyj, я же не знаю к кому мне обращаться. Предполагал, что "профессор" по роду деятельности должен обладать этой формой, но решил что лучше на форуме, бо может еще кому пригодиться.

 

Еще раз спасибо!