Автозаводская

[Jin]

Сегодня на anekdot.ru:

 

"Сегодня был слово-паразит Едем по зеленой ветке (Москва). Подъезжаем к станции
"Автозаводская". Рядом со мной компания студентов начинает спорить, как
правильно: "АвтозавОдская" или "АвтозаводскАя". Парень с пылом
доказывает, что правильно - "АвтозаводскАя". Поезд въезжает на станцию,
и диктор объявляет: "Станция АвтозавОдская". Девочка: "Во!"
Парень: "Да кого ты слушаешь!"
-----------------------------------------------------------------

 

слово-паразит-приколом а почему "АвтозавОдская"?
Я бы сказал "АвтозаводскАя"...

 

Эх уже не вспомню как такую же станцию в Минске объявляют... Хотя там наверное на беларуском...

[Wandler]

QUOTE (Jin @ Oct 3 2003, 09:24) а почему "АвтозавОдская"?
На авто, на водкой - всё логично.

[kuska]

Думаю, это потому, что не от слова "автозавод", а от слова "автозаводск".

[lovermann]

ГРАМОТА.ру:

 

АВТОЗАВОДСКÓЙ и устаревающее автозавóдский.

 

А то, что говорят в метро, слушать вообще нельзя. Вспоминаете: "Пршишти станице И.П. Павлóва"...

[Wandler]

QUOTE (lovermann @ Oct 3 2003, 10:35) Пршишти станице И.П. Павлóва"...
Это тебе так кажется. Я слышу ударение на месте.

[Guest Olenita]

Да у чехов ударение почти везде

[Jin]

Хм.
Если "устаревающее", то все ясно.
Первоначально фразы эти записывали когда еще Ленин жил, а потом менять не стали для совместимости со старыми версиями.
Вот и имеют сейчас пережитки прошлого.
мОлодежь не понимает и волнуется.
А если поменяют, их бабушки ровестницы Революции не поймут...

[Jin]

QUOTE (Olenita @ Oct 3 2003, 11:44) Да у чехов ударение почти везде
Да у чехов и пиво тоже почти везде.

[Wandler]

QUOTE (Olenita @ Oct 3 2003, 10:44) Да у чехов ударение почти везде...
... на первом слоге. А т.н. čárka, выглядящая, как ударение, есть на самом деле лишь символ длительной гласной.

[Guest Olenita]

QUOTE (Wandler @ Oct 3 2003, 11:49) ... на первом слоге. А т.н. čárka, выглядящая, как ударение, есть на самом деле лишь символ длительной гласной.
та я знаю! Но на слух отличить длинную гласную от ударной сложно. А произнести - так ваще труба

[Guest]

Jin Дата Oct 3 2003, 10:24
--------------------------------------------------------------------------------

 

слово-паразит-приколом а почему "АвтозавОдская"?
Я бы сказал "АвтозаводскАя"...

 

Эх уже не вспомню как такую же станцию в Минске объявляют... Хотя там наверное на беларуском...

 

Jin, в нашем колхозе станцию объявляют "АутазавОдская".

[Jin]

Спокойно, Alexander, прорвемся.
Ее там так объявляют, потому что в бел языке ударение всегда на "о", а не потому что 1П уже стар

[allyouneed]

QUOTE (Olenita @ Oct 3 2003, 12:44) Да у чехов ударение почти везде
Уже как-то говорил и продолжаю говорить - ИМХО, нет у чехов в разговорной речи ударения. Почти нет.
Разве что в слове "No" ( оно же и Ano)
Монотонность.

[StYlus.]

"АŷтазавОдская" :^)

 

Разве что в слове "No" ( оно же и Ano)

В каком смысле?..

[Akira]

QUOTE (Jin @ Oct 3 2003, 10:24) слово-паразит-приколом а почему "АвтозавОдская"?
Кстати, в московских линг.вузах преподы рекомендуют иностранным студентам учить русский язык правильно, у дикторов метрополитена. Чесслово!