dimsan Odesláno February 21, 2012 Nahlásit Odesláno February 21, 2012 Господа, подскажите куда завтра побежать, чтобы доверенность на месте перевели? Есть даже часть старой уже переведенной... да и в новой текста треть странички. Может что из форумчан занимается такой деятельностью, то кроме оплаты, сделаю 100визиток здарма
Subudaj Odesláno February 21, 2012 Nahlásit Odesláno February 21, 2012 портал justice.cz всегда выручит если никто не отзовется
dimsan Odesláno February 21, 2012 Autor Nahlásit Odesláno February 21, 2012 шутку понял... Я завтра обзвоню знакомых с десяток, но со срочностью у многих проблема. Вот и подумал, чтобы время завтра не тратить, а сразу бежать по определенному адресу. ///по запросу украинштина, ниче не выдало кстати.
Leda Odesláno February 21, 2012 Nahlásit Odesláno February 21, 2012 dimsan, почитайте тему, там много обсуждали судебных переводчиков с разными языками, телефонами и адресами. И еще, вижу на сайте консульства УА п.7 засвідчується вірність перекладу документів з однієї мови на іншу; Т.е. перевод заверяют, но делают ли непонятно.
Subudaj Odesláno February 21, 2012 Nahlásit Odesláno February 21, 2012 шутку понял... Я завтра обзвоню знакомых с десяток, но со срочностью у многих проблема. Вот и подумал, чтобы время завтра не тратить, а сразу бежать по определенному адресу. ///по запросу украинштина, ниче не выдало кстати. Это что-то с ручками у тебя: Počet nalezených dokumentů: 18 Údaje platné ke dni 20.02.2012 Jméno s tituly: Místo bydliště: Kraj: Osoba: BLAŽEK ANTONÍN Praha 6-Ruzyně Hlavní město Praha Tlumočník ČERVENKOVÁ ANGELINA Mgr. Praha 5 Hlavní město Praha Tlumočník ČERVENKOVÁ VIKTORIA Mgr. Praha 5 Hlavní město Praha Tlumočník FALTUSOVÁ HELENA Praha 8 Hlavní město Praha Tlumočník GAMBLE SVĚTLANA Praha 9 Hlavní město Praha Tlumočník HOLÍKOVÁ ELENA Praha 2 Hlavní město Praha Tlumočník IVAŠČENKOVÁ TAŤÁNA Mgr. Praha 2 Hlavní město Praha Tlumočník JÄGEROVÁ SVĚTLANA Mgr.ing. Praha 6 Hlavní město Praha Tlumočník JURÁKOVÁ Larisa Mgr. Praha 3-Vinohrady Hlavní město Praha Tlumočník LENDĚLOVÁ VĚRA PhDr., CSc Praha 10-Malešice Hlavní město Praha Tlumočník MOROZ TARAS JUDr. Praha 4 Hlavní město Praha Tlumočník ONIKY ANNA Bc. Praha 5 Hlavní město Praha Tlumočník OTTOMANSKÝ MIROSLAV Mgr. Praha 10 Hlavní město Praha Tlumočník PETIŠKOVÁ DAGMAR Mgr. Praha 2 Hlavní město Praha Tlumočník POPOVYCH LILIYA MUDr. Praha 9 - Letňany Hlavní město Praha Tlumočník RUSSINOVÁ OLGA Praha 9-Černý Most Hlavní město Praha Tlumočník SOUKUPOVÁ SVĚTLANA RNDr, CSc Praha 4 Hlavní město Praha Tlumočník VYCPÁLKOVÁ NATÁLIE Praha 5-Stodůlky Hlavní město Praha Tlumočník Počet nalezených dokumentů: 18
Zaraza Odesláno February 21, 2012 Nahlásit Odesláno February 21, 2012 киньте Русиновой на мыло, напишите, что срочно- переведет!
dimsan Odesláno February 21, 2012 Autor Nahlásit Odesláno February 21, 2012 Subudaj Список хорош, но проблема быстро, а не просто перевод. Спрашивал проверенные варианты под рукой, чтобы не искать. Zaraza Спасибо, а где найти мыло Русиновой, сорри за темность.
dimsan Odesláno February 21, 2012 Autor Nahlásit Odesláno February 21, 2012 Всем спасибо за контакты!
Subudaj Odesláno February 21, 2012 Nahlásit Odesláno February 21, 2012 В этом списке, если открывать через сайт и мейл Русиновой и телефон
Voldemar Odesláno February 22, 2012 Nahlásit Odesláno February 22, 2012 От себя добавлю, что если тот же вопрос возникнет в Теплицах, то к п.Ворловой. Обычно 1-2 листка делает оч. быстро. судебный переводчик Лилия Ворлова 721 581 793
Consyt Odesláno February 23, 2012 Nahlásit Odesláno February 23, 2012 наверное, Вам уже не актуально, но вдруг еще кому пригодится - на Lipanska 781/10 на Жижкове - нам надо было срочно сделать нотариально заверенный перевод с чешского на украинский - сделали день в день, тел не знаю увы..
dimsan Odesláno February 23, 2012 Autor Nahlásit Odesláno February 23, 2012 В итоге перевели за пару часов. Могут, когда хотят.
Recommended Posts
Pokud chcete odpovídat, musíte se přihlásit nebo si vytvořit účet.
Pouze registrovaní uživatelé mohou odpovídat
Vytvořit účet
Vytvořte si nový účet. Je to snadné!
Vytvořit nový účetPřihlásit se
Máte již účet? Zde se přihlašte.
Přihlásit se