Guest Gamayun

Рекомендую книжки

Recommended Posts

Guest Gamayun

Ну, у кого старые книжки есть, так там понятно, что хит. :) Тогда существенно проще было выбрать хорошую книжку.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Нам вот эта серия очень нравится, иллюстрации просто чудесные.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Guest Gamayun

Это точно, отличные книжки! Мы их в оригинале используем просто.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Я бы тоже не была против оригинала, но хочется что-бы в будущем, детка их сама читала.

Особенно кролик там хорош :wub: .

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Guest Gamayun

Перевод может быть лучше и из-за того, что оригинал использует слегка устаревший язык. Есть, канеш, много адаптаций (с Поттеровскими иллюстрациями), но тем не менее...

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Нет времени загружать картинки или искать ссылки на книжки. Я как раз по осени в детском блоге писала про наши самые удачные книжные приобретения - хиты!!

Если интересно, вот здесь

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Guest Gamayun

Продолжу про книжки немного.

Если у вас еще нет Маршака, то рекомендую поискать это издание. Или, если не получилось, то вот это. Трепенюк+Бордюг=отличный иллюстраторский дуэт, просто замечательный. Первая книжка больше форматом, что, с точки зрения иллюстраций, существенно выигрышней. Вторая - карманного формата, ее проще брать с собой в поездки, но иллюстрации там видно гораздо хуже.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Guest Gamayun

Если в доме не хватает сказок в несказочном исполнении, то рекомендую эти книжки ("Сказки народов России" по мультфильмам киностудии Пилот: сборники Янтарь, Сапфир, Жемчуг, Изумруд, Рубин). У нас нет Сапфира, про него ничего сказать не могу. Мультфильмы эти я тоже не смотрела. Но я их и не искала специально, т.к. мультов и так много вокруг, мне кажется.

Книжки же сделаны по мотивам мультфильмов, т.е. имеют возможность использовать кучу готовых иллюстраций. Поэтому они очень красочные. Стиль иллюстраций разный в разных сказках (смотря кто мультипликатором был). Сказки часто длинные, изредка (в паре русских сказок) используются устаревшие разговорные слова. Далеко не все сказки подходят малышам - это, скорее, для старших дошкольников и младших школьников книжки. Полиграфия отличная. :)

Меня привлекает в этом всём то, что там есть сказки вот именно что разных народов. Некоторые оставляют моих детей в недоумении, некоторые мне уже надоело по сто раз перечитывать.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Guest Gamayun

Из серии чтения по слогам - могу отрекомендовать вот эту книжку. Не то, чтобы она была самая лучшая (есть и другие хорошие), но эта, во всяком случае, неплохая. Авторы матёрые, картинки приятные. Хотя меня лично Лев Николаевич своими краткими детскими рассказами в свое время приводил в недоумение. :)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Gamayun, по случаю, хочу сказать спасибо за тему и толковое резюме к книгам. :)

 

Тоже поделюсь, читанно нами для деток постарше.

Если Вы не в восторге от «Гарри Поттера»(ГП) (может идея и неплохая, сюжет и прочее, но так растянуто, что из 500 стр. в книге 400 в середине можно просто не читать) и у вас детки 6-7 лет и старше рекомендую серию книг «Таня Гроттер», автор - Дмитрий Емец.

Аналогия ГП, но (!) сюжет развивается динамичней, почти не имеет «провалов». Герои многообразны и милее прототипов из ГП. Даже вместо, сложного и малоинтересного квиддича из ГП, автором придуман драконобол, следить за описанием которого значительно веселей. Многое перекликается с русскими народными сказками, что привычней детям, знакомым с нашими сказками. Читается легко.

 

Кстати, у этого автора есть книги и для деток 3-4 лет. Например, «Дракончик Пыхалка».

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Спасибо Gamayun за интересную тему и всем присоединившимся за участие в дискуссии! Хотя я часто просматриваю в Интернете отзывы о детской литературе, в ваших топиках почерпнула много нового.

 

Главным украшением нашей домашней детской библиотеки является Самая большая книга сказок. Книга ОЧЕНЬ большая, но хорошо оформлена, иллюстрирована разными художниками. Сказки от совсем малышковых («Колобок», «Курочка Ряба») до подходящих детям лет семи. Книги с русскими народными сказками я больше не покупаю, потому что в этой есть все. После того, как получили эту книгу, читали ее ребенку до хрипоты каждый день в течении многих недель. Сейчас интерес к ней слегка пропал, но все равно читаем ее часто. Но так как книга большая, то она и очень тяжелая. Держать ее может только взрослый, ребенок листает ее на диване. Поэтому решили мы больше таких фолиантов не покупать. Зарубежные и авторские сказки будем покупать в сборниках поменьше. Но о покупке этой книги ничуть не жалеем.

 

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Тоже поделюсь, читанно нами для деток постарше.

Если Вы не в восторге от «Гарри Поттера»(ГП) (может идея и неплохая, сюжет и прочее, но так растянуто, что из 500 стр. в книге 400 в середине можно просто не читать) и у вас детки 6-7 лет и старше рекомендую серию книг «Таня Гроттер», автор - Дмитрий Емец.

 

Не могу не прокомментировать. Моей старшей дочери сейчас 16 лет. Книги мы ей начали покупать еще до ее рождения и, поскольку мы с мужем оба книгоманы, мы знали что покупать и собрали неплохую детскую библиотечку. К сожалению почти вся она осталась непрочитанной из-за этих вот "Гарри Поттеров" и Тани Гроттер".

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

А что у вас для 14-15-летнего есть?

Наш старший читает в обязательном порядке на русском, но вот у меня иногда уже просто не хватает информации о подходящей литературе для него....

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Ты меня спрашиваешь? В 14-15 у нас уже книжки читались на сони-ридере, но бумажние тоже есть... "Дюна", "Дети Дюны" читал? Что вас интересует, есть Стругацкие, Лемм, Марк Твен, Булгаков, Шекли с Желязны и даже Жюль Верн.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

ага, тебя :) Текст мы добудем, интересно знать что вам было интересно...

Твена и Верна он читал на чешском, Стругацких пробует сейчас, а вот Дюну надо поставить в план - пасиб :)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Odpovědět na toto téma...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku