Зверь. Как его зовут?

[Снегурочка]

Зверье, сразу скажу, не моё. И не домашнее. Гугл перевел его название как косуля, так и называла их со дня приезда. Уж очень много их у нас в округе ходит. Как за город едешь, дорогу обязательно перебегут раза два-три.

А тут читаю книгу чешского писателя в нашем переводе, он упоминает похожих зверей называя их сернами.

Я девушка городская, кроме козы и коровы только в зоопарке парнокопытных видела. Но названия из общего кругозора знаю. Косуля, серна, золотая антилопа из мультика, "худая корова ещё не газель", лошадь прживальского из урока географии, серебряное копытце....

В общем, может знаете, как его, это животное, зовут? А то не представилось оно.

 

 

[ocean]

Может, у вас там кенгуру бегают по дорогам Опишите хоть зверя.

Серны вроде как к козлам, а косули к оленям относятся. Правда, на счет чешских названий я не уверена, они тут все srnky.

[Gabi]

Вот это - srnec obecný, косуля, а есть ещё srnec evropský - коза дикая.

Ну и может ещё кто-то есть...

[Amelia]

Нет-нет, серна по-чешски kamzík.

[trond]

1. Ищем фото (уже было выше)

2. Смотрим название (Srnec obecný)

3. Ищем его же в SEZNAMe на латинском (Capreolus capreolus)

4. Задаем в Goole - смотрим "только на русском" - получаем ответ - (Европейская косуля — Capreolus capreolus)

[ocean]

Нет-нет, серна по-чешски kamzík.

Даже и не слышала никогда. Впрочем, я не показатель

[Снегурочка]

Да, этих муж тоже srnky-ми называет. Но как по-русски?

Описать не очень легко. Как-то на контакт они неохотно идут. Заметила, что размер разный, от козы крупной до коровы. Но это могут быть особи разного пола и дети. Ну, хвостик маленький, рожки, ножки тоненькие, шёрстка с рыжиной. На кенгуру не похожи. Вспомнила, что у местного охотника, как ни странно, человека по натуре не злобного, черепа их видела. Так там рога были разной длинны. Хотя, жуткое зрелище.

Мне бы только общее название, а то пока говорим "козы какие-то, косули наверное".

[ocean]

Эти?

 

Или эти?

 

 

[trond]

О! Я теперь знаю, кто такая ДАМА - ВОТ! - Daněk skvrnitý (Dama dama)

[trond]

А вобше-то несколько видов ткаих вот зверушек бегают по местным лесам

Daněk

Srna - Srnec

Jelen

Jelen krraovský

Kamzik

 

Забыл кого-то?

 

Ищите фото - и по описаной мной технологии находдите аналоги

[trond]

Вспомнила, что у местного охотника, как ни странно, человека по натуре не злобного, черепа их видела. Так там рога были разной длинны. Хотя, жуткое зрелище.

Мне бы только общее название, а то пока говорим "козы какие-то, косули наверное".

Скорее всего Вы не были в замке Konopiště. Вот там черепов с рогами - огого сколько! Недаром Франц Фердинанд слыл страстным охотником.

[Снегурочка]

Нет, не оленьи рога и без пятнышек. Да и морда, вроде не полосатая. Значит, косуля остается. Да и нравится она мне больше.

А разве у вас они не водятся в лесах?

[Sintana]

Здесь не то что в лесах, здесь по городу ходят. И всякие-разные. И те, и те, и еще вон те. Поди их разбери!

[Иринка]

Забыл кого-то?

 

Муфлона

 

v České republice žije zhruba 35,8% světové mufloní populace

[Снегурочка]

Неее, таких точно не видела. Рога-то какие страшные.