Диакритика в чешском софте

[Anarfin 0]

Всем привет!

 

Помогите пожалуйста разобраться что к чему, да почему? Скачал с сайта www.rybsvaz.cz софт - тест на получение рыболовной лицензии. Да, слышал что на самом деле вроде никакого экзамена там никто не проводит, но я вечный перестраховщик...

 

Софт написан чехами для чехов и на русских виндах (WinXP) символы с диакритикой внутри программы отображает донельзя коряво... При том в браузерах при заходах на чешские странички с диакритикой все в порядке...

Чтоб вы поняли о чем я - вот ссылка на скрин - http://s11.radikal.ru/i184/1009/cd/72584b311900.jpg

 

Как с этим бороться расскажите плз!

[Pooh 1]

вообще , помоему в теме " ВЫШЕ " ,уже все что могли обсудили на данную тематику ....

Рекомендую там полистать ...да и вопрос собственно надо было туда добавлять а не в новую тему ...

 

тынц

[AgentXXX 1]

и на русских виндах (WinXP)

В региональных настройках установить чешский язык для программ не использующих юникод.

У меня Eng version:

Control Panel - Regional and Language options-> Закладка Advance - там есть выбор.

Установить чешский и потом перегрузиться.

Потом возможны проблемы с некоторыми шрифтами в броусерах или в некоторых других руссоязыких программах.

[Anarfin 0]

вообще , помоему в теме " ВЫШЕ " ,уже все что могли обсудили на данную тематику ....

Рекомендую там полистать ...да и вопрос собственно надо было туда добавлять а не в новую тему ...

 

тынц

 

Эту тему изучил. Но увы, главным вопросом там обсуждается совсем не то, о чем я спрашиваю. Там обсуждают словари для проверки правописания в MS Office, меня же это совсем не интересует...

Единственное что там нашел "возможно полезное" - так это Ваше сообщение про то что нужно в реестре изменить с 1251_nls на нормальные кодировки... У меня в реестре строка 1251_nls ни разу не найдена...

 

В региональных настройках установить чешский язык для программ не использующих юникод.

У меня Eng version:

Control Panel - Regional and Language options-> Закладка Advance - там есть выбор.

Установить чешский и потом перегрузиться.

Потом возможны проблемы с некоторыми шрифтами в броусерах или в некоторых других руссоязыких программах.

 

Хм... А как нить так чтоб потом не возникли проблемы с русскими приложениями это можно сделать???

[trond 1]

Можно. Установить 2 винды на 1 комп, одну - чешскую, вторую - русскую.

[StYlus. 1]

Или установить два компьютера, чешский и русский :^)

[serj_nv 2420]

Можно попробывать обойтись одной windows ENG Windows + MUI СZ, MUI RU

[trond 1]

И потом между ними переключаться с перезагрузкой? - Тоска, делал... Поставил, в конечном итоге, 2 Хрюши с MUI CZ и RU, на 2 разных партишина. Стало проще. Главное, чтобы место на дисках было.

[sashka304 3]

в реестре менять 1251 не тот случай, проще всего сделать как дядька Агент сказал. Главное потом не забыть ребут сделать.

Второй виндовс(чешский) можно и на виртуалку поставить для кратковременных набегов, тогда и ребут компа не надо делать, если что-то понадабится

[trond 1]

можно и на виртуалку поставить

Ага, это если ресурс позволяет

[AgentXXX 1]

Можно. Установить 2 винды на 1 комп, одну - чешскую, вторую - русскую.

VMWARE - намного удобнее.

 

Ага, это если ресурс позволяет

Ещё есть люди живущие без 4гига RАМ?

[sharky 0]

VMWARE - намного удобнее. Ещё есть люди живущие без 4гига RАМ?

 

есть.. С 8-ю

А под vmware целый зверинец живет.. от xp/2003 до win7

[AgentXXX 1]

от xp/2003 до win7

У мну скоро юбунта жить будет, мрак!Дожился....

[serj_nv 2420]

Ещё есть люди живущие без 4гига RАМ?

тык на 32 bit. windows больше 3-х толку нет

[divisor 0]

тык на 32 bit. windows больше 3-х толку нет

 

можно в недоступной памяти рамдиск сделать и туды своп впихнуть.