прирушили побыт

[lovermann 8]

Читайте внимательно документ, посмотрите все сроки и odvolavaci lhutu, чтобы вовремя донести справку от врача.

[Подружка 1]

Лен, не нервничай, просто пытаемся разобраться. Могучесть чешского языка состоит в том, что неправильно понятое слово может быть фатально.

Я поддерживаю Сережу, можно попробовать составить тут письмо, а знатоки чешского языка его переведут без ошибок.

В понедельник мчись с жалобой в минтруда, она не смогла донести документы фактически из за злостного саботажа работников ужада праци.

 

 

[Skvo - забанена 0]

Ходила уже по этому вопросу в цизинку. Они говорят, что , типа, нельзя подать две жадости одновременно ( от матери и от отца ) . И что, вроде как ( они сами неуверенно говорят об этом ) надо написать адвокатское письмо о том, чтобы первое заявление отозвать, и затем только подать заявление на воссоединение с отцом.

Ждем Рентара.

Я злюсь из-за того, что ясно ведь было, что я допустила просто описку в этом слове, хрена меня на описках ловить?

[Rentar 0]

Спокойствие! Только спокойствие! Пока ситуация до конца еще не прояснена, но один позитивный момент уже есть - изначально документы были поданы на Коневова.

[Natusja 0]

Лучше было бы переписать тут дословно значимую часть письма, без фио, адресов и т. д. И без ошибок.

 

А то, может, действительно только слегка прирушили, но всё-таки ещё совсем недорушили?

В письме ,которое на меня написано: zastavuje řízení o žádosti paní .

[StYlus. 1]

"... do vyřešení předběžné otazky přerušuje"

Лучше бы, конечно, цитату попространнее, потому что в этом кусочке мне видится указание на временное приостановление чего-то (рассмотрения?) до решения предварительно определённого вопроса, а не на «совсем конец».

 

zastavuje řízení o žádosti paní

А здесь, возможно, прямо противоположное указание. Но из-за оборванной фразы точно не понятно.

 

В общем, было бы идеально привести здесь по возможности как можно более полный текст писяма, кроме личных данных, конечно. Может, так будет понятно, что там на самом деле хотят и что решили или не решили.

 

[Strannik 1]

В общем, было бы идеально привести здесь по возможности как можно более полный текст писяма, кроме личных данных, конечно. Может, так будет понятно, что там на самом деле хотят и что решили или не решили.

 

Именно так, ибо по слову "прирушили" делать выводы, по меньшей мере, глупо.

[Skvo - забанена 0]

Как только у меня будет текст, я напишу полнее.

И выдохнула. ))

 

[Strannik 1]

И выдохнула. ))

 

Вот это правильно. Сесть, выдохнуть, подумать.

Если есть желание посоветоваться с форумом, то надо как минимум, дать полную инфу.

[Sergei 11]

Можно продолжать ругаться здесь.

[Caracule 6]

У нас все закончилось хорошо - визу вклеили, проверив справку от врача на подлинность. Обошлись даже без штрафа.

[Skvo - забанена 0]

Дали бы , что-ли , контакт на этого врача...

[Caracule 6]

Skvo, к сожалению, это не имеет смысла ) человек действительно болен был в течении продолжительного периода - так что справка была не липовой вовсе. Да и речь о Брно..

[moravak 0]

Хоть иногда бывают положительные моменты от болезней.

[Sarrabi 0]

Чтобы не плодить темы спрошу здесь. Ситуация у нас в целом похожая (опоздали со сроками подачи). Вместо 20 дней подали за день до окончания визы . Документы взяли молча (не сказали что срок упущен). Сидим ждем решения.

 

Вопрос к форумским гуру : со справкой от врача имеет смысл соваться до момента, когда напишут страшное письмо? Или отнести ее при очередном визите (когда пойдем выяснять готовы ли доки)?