Как переводятся названия машин?

[Indeez]

Собственно, вот: http://topgir.com.ua/news/560.html

[Ундина]

"Honda Fitta"- новое слово в Хондостроении, у автора статьи - взрыв мозга -(

[Sergei]

Это называется так - очень хотелось - вот и притянули за уши.

ЗЫ Вообще, весь опус - УГ.

[Dim]

Пожди, Серёгус, но про Паджеру точно правда, Montero он в любимой стране.

 

[Натали]

Кстати и в штатах она Монтеро.

[ajdar]

А чего же он про Хюндай "Таракан" не вспомнил?:-)

[Sergei]

Пожди, Серёгус, но про Паджеру точно правда, Montero он в любимой стране.

 

 

Да правда, правда... Но все это такой баян - что аж противно.

[Indeez]

Да правда, правда... Но все это такой баян - что аж противно.

 

а поговорить? Дык речь не о том, что это , речь о том, что, может, кто-то что-то новенькое слышал. (а то тут в соседней теме жаловался кто-то, что давно ничего не писали). в машинах - все : четыре колеса+запасное и кузов. чем не баян?