Косметика Olay

[Akira]

Подскажите, где вы покупаете крема OLAY в Праге, Чехии?

[doubleclick]

Я искала некоторое время назад, но безуспешно. Подписываюсь на тему.

[Натали]

А она какая-то сильно хорошая или просто привыкли?

[Akira]

Нет, просто жена пилит

[Amelia]

Попадалась она мне где-то, но не вспомню, где... Можно поискать по производителю - Проктер&Гембл, кажется. Для особо нуждающихся можно попробовать купить здесь.

[Akira]

О! Что-то наклевывается, спасибо.

[Akira]

А все оказалось просто. Бренд OLAY выступает на местном рынке под именем Oil of Olaz

Например: http://www.ms-cosmetic.cz/eshop?p=eshop&am...Oil%20of%20Olaz

 

Еще раз всем спасибо. Вопрос решен. (Ай, да я!)

P.S. Здается мне, что чехи переименовали в силу особенности чешской раскладки

[Wandler]

Это не чешская, это - немецкая раскладка.

 

As the company began to market the product internationally, it was decided to modify the name of the product in each country so it would sound pleasing and realistic to consumers. This led to the introduction of Oil of Ulay (UK and Ireland), Oil of Ulan (Australia) and Oil of Olaz (France, Italy, the Netherlands and Germany).

 

...In 1999, it was decided to unify the brand under a global name. Thus, Oil of Ulan and Ulay became Olay on a worldwide basis, except in German-speaking regions and Italy, where it remained Oil of Olaz. In the Netherlands and Belgium, it was renamed just Olaz

© Wiki

[аксинья]

Нет, просто жена пилит

 

Извините, но мне всегда было интересно....

При чем здесь муж, если жене нужна косметика?...

[Doktor Pinderschloss]

В аптеках поищите....эта косметика , вроде только в них продается.

[Dim]

Интересно, а Фейри (Fairy) чехи переименовали в Jar то же из-за особенности раскладки?

[Zaraza]

Прадон за OFF:

Дим, я в дрогерии именно Fairy(Фейри) уже год покупаю,а в Руску видела Jar, в "Метро" так что....дело не в раскладке

[Коломчанка]

Извините, но мне всегда было интересно....

При чем здесь муж, если жене нужна косметика?...

А что такого? Вот когда моему мужу нужны трусы с носками какая-либо одежда

- я почему-то всегда оказываюсь "при чем"!

[аксинья]

В том-то и дело, что я тоже покупаю мужу трусы, на свой вкус....

 

Но, не могу себе представить, чтобы муж бегал по магазинам и искал мне косметику....или трусы.

Кроме того, я бы его еще и пилила, по этому поводу.

[ocean]

Тут есть два варианта: либо воображение слабое, либо муж

 

Хотя, на самом деле, мне тоже такие ситуации представляются нетипичными ))