Трудности с заверением доверенности в Англии!

[Patriot]

Срочно потребовалось дать доверенность брату на чешском (английский перевод тоже есть) от его отца, проживающего в Лондоне.

Но поговаривают, что там с этим напряг, нет такого как в Чехии количества свободно доступных нотариусов, точнее к

ним попасть просто сложно, типа через адвоката только. Чуть ли не проще сюда приехать.

[StYlus.]

Быстрый поиск привёл к возникновению мнения, что здесь: http://www.thenotariessociety.org.uk/ при поиске в Find a Notary в местности "London" находится 101 нотариус; что с ними надо заранее созваниваться о встрече; что они дерут за свои услуги совершенно несусветные деньги (многие десятки фунтов); что для Чехии нужен ещё и апостиль, который ставится за отдельную плату за пределами Лондона в специальной службе ихнего МИДа (FCO), но нотариусы предлагают услугу (платную) по его проставлению; что в ВБ подписи заверяют не только нотариусы, а и кое-кто ещё, например, solicitors (юристы, не выступающие в суде), но, возможно, будут проблемы с заапостилиризировыванием (или правильно апостилением?) такого заверения.

 

В общем, я бы поискал русскоязычный форум в Лондоне / Англии и Уэльсе и спросил там прошёлся там поиском!

[Qsecofr]

Как вариант, http://ruslon.com/

[StYlus.]

Исключительный оффтопик: RuSlon — это типо кагбэ что-то вроде "Россия — родина слонов"? :^)

[StYlus.]

Да, кстати. А ещё ведь в Лондоне тоже обязательно есть пресловутый "нотариус в консульстве" Чехии, то есть сотрудник вроде вице-консула, могущий совершать такие нотариальные действия. В этом случае он сойдёт за "чешского нотариуса", никакой дополнительной легализации не нужно.