как добраться до озера Лгота

[corporationyo 0]

Очень хочу съездить покупаться-позагорать на природном пляже озера Лготы. Но не могу понять, как туда добраться, ибо совсем не понимаю по чешски и в Праге всего пару недель, в русскоязычном интернете информации нет. Может, кто-нибудь смог бы мне прописать полный маршрут (метро-автобус, метро-поезд) и т.д.

[AgentXXX 1]

(метро-автобус, метро-поезд)

Кроме как машиной туда разве доедешь?

[рина 0]

в выходные, Прага главный ж/д вокзал 6.11 утра - Лиса над Лабем 6.42 приезд, пересадка на поезд №6406 в 6.56

в Dřisy, приезд в 7.10, перейти (рядом) на автовокзал и в 7.26 автобусом до Лготы.

 

Прага, метро Черны Мост, автовокзал в 10.25 платф.11 едете до Брандиш над Лабем (конечная), в 11.10 оттуда едет автобус до Лготы 10 минут.

 

Инфо из инета. Неудобно и пересадок для неговорящего многовато.

Ну автобус, ест-сно, не до озера, а до центра.

Может машиной с кем-то удобнее

 

 

[DiLady 131]

http://jizdnirady.idnes.cz/vlakyautobusymhd/spojeni/

Задаете откуда: Praha, куда: Dřísy, дату, время.

 

Ити с поезда ИМХО недалеко

http://www.mapy.cz/#mm=ZTrP@sa=s@st=s@ssq=...=136496384@z=13

 

Тут пишут: Autobusem - Z Prahy (většinou zastávka Černý most) do Brandýsa nad Labem/Staré Boleslavy a dále přestoupit na autobus směr Mečeříž.

 

Т.е. в первой ссылке задать от Praha,,Černý Most до Lhota [PH], дата, время (пробовать несколько вариантов, выдает почему-то только 1 запись, а не список).

 

Словарь

[рина 0]

Топикстартер написал, что с чешским никак. И задать поиск может только на русском

Оттуда я и попыталась перевести маршрут.

[corporationyo 0]

спасибо всем большое!