Достали уже

[STV 2]

Сколько раз читаю (особенно от новичков) слова и словосочетания, типа "кауцА", "выповедни лгота", "оправа" и прочее... Люди, ресурс русскоязычный, черт побери! Что, сложно по-русски писАть? Или раскладку клавиатуры лень переключать? :shetina:

[sega 734]

Сколько раз читаю

Стёпа, самый верный способ - если тебе не нравится, как пишут другие, - возьми и перечитай сам себя...

 

ПС: без обид, ОК?

[ocean 1]

Zatlouč na to svěrník

или как это буддет па-русски

[mas 0]

Стёпа, самый верный способ - если тебе не нравится, как пишут другие, - возьми и перечитай сам себя...

Самый верный способ - это взять себя в руки и выучить хотя бы один из языков, а то будут сплошные "толи".

ЗЫ Я не говорю что я образец грамотности - с трудом на 3-ку "натянул" русский язык в школе в итоге. Но, .лять, что стОит поменять раскладке на клаве, если не знаешь русского аналога?

[STV 2]

Предидущий пост - тоже мой.

[ocean 1]

Чего ты возмущаешься? Люди незнающие иностранные язык, понимающие его интуитивно, не могут найти синонимы в родном языке, ибо не знают, что искать. А писать на чужом языке (даже по-чешски без диакритики) многим сложно.

По-моему, это вовсе не так страшно.

И пост твой "предЫдущий, кстати

[STV 2]

Люди незнающие иностранные язык, понимающие его интуитивно, не могут найти синонимы в родном языке, ибо не знают, что искать.

А по-чешски им, этим людям, написАть слабо? Если да, то я умываю руки. Хотя, с другой стороны, они и по-русски-то "толей" лепят...

 

И пост твой "предЫдущий, кстати

 

Я не говорю что я образец грамотности - с трудом на 3-ку "натянул" русский язык в школе в итоге.

Спишем это на "слепой" метод набора без русской клавы

[ocean 1]

А, по-моему, ты просто не знаешь/пренебрегаешь правилами, где после приставок пишется "и", а где "ы". Ибо я тоже печатаю вслепую, и буквы "и" и "ы" путаю отнюдь не из-за незнания клавиш.

Кстати, ты очень-очень достал уже всех своими претензиями.

Здесь пишут люди, живущие в билингвальной среде, и смешение языков просто должно происходить, никуда от этого не деться. А ты со своей борьбой за чистоту русского языка следи за своим "слепым набором" прежде всего.

И посуду у меня моет "мычка", и бельё стирает "прачка", и хожу я в "цизинку", чтоб ты там не говорил.

[STV 2]

А, по-моему, ты просто не знаешь/пренебрегаешь правилами, где после приставок пишется "и", а где "ы". Ибо я тоже печатаю вслепую, и буквы "и" и "ы" путаю отнюдь не из-за незнания клавиш.

Я уже 2 раза говорил, что я не образец. Но если тебе заняться нечем, то можешь меня подловить на чешских терминах (их, наверное, будет в глубоких архивах). И, кстати, тема именно об этом, а не о русском правописании.

Кстати, ты очень-очень достал уже всех своими претензиями.

Достал - не читай.

Здесь пишут люди, живущие в билингвальной среде, и смешение языков просто должно происходить, никуда от этого не деться.

У меня билингвальной среды в 100 раз больше чем у тебя, например. И ничего. Ловлю себя на ошибках в устной речи и поправляюсь.

А ты со своей борьбой за чистоту русского языка следи за своим "слепым набором" прежде всего.

Повторяю: тема не о моих (или чьих-либо) ошибках в русском языке, а о "кальках".

И посуду у меня моет "мычка", и бельё стирает "прачка", и хожу я в "цизинку", чтоб ты там не говорил.

Поздравляю. Через несколько лет ты будешь говорить как та баба из израильского (КМК) клипа - сейчас найду его

[ocean 1]

Пока что "как та баба" говоришь ты

[Wandler 8]

Кстати, ты очень-очень достал уже всех своими претензиями.

Сколько раз твердили миру: не спорьте со Стёпой. Не надо с ним спорить.

 

Еще в дверях меня предупредили:

 

— Главное — не обижайте Ковригина.

 

— Почему же я должен его обижать?

 

— Вы можете разгорячиться и обидеть Ковригина. Не делайте этого.

 

— Почему же я должен разгорячиться?

 

— Потому что Ковригин сам вас обидит. А вы, не дай Господь, разгорячитесь и обидите его. Так вот, не делайте этого.

 

— Почему же Ковригин должен меня обидеть?

 

— Потому что Ковригин всех обижает. Вы не исключение. В общем, не реагируйте, Ковригин страшно ранимый и болезненно чуткий.

 

— Может, я тоже страшно ранимый?

 

— Ковригин — особенно. Не обижайте его. Даже если Ковригин покроет вас матом. Это у него от застенчивости...

 

Началось заседание. Слово взял Ковригин. И сразу же оскорбил всех западных славистов. Он сказал:

 

— Я пишу не для славистов. Я пишу для нормальных людей...

 

Затем Ковригин оскорбил целый город. Он сказал:

 

— Иосиф Бродский хоть и ленинградец, но талантливый поэт...

 

И наконец Ковригин оскорбил меня. Он сказал:

 

— Среди нас присутствуют беспринципные журналисты. Кто там поближе, выведите этого господина. Иначе я сам за него возьмусь!

 

Я сказал в ответ:

 

— Рискни.

 

На меня замахали руками:

 

— Не реагируйте! Не обижайте Ковригина! Сидите тихо! А еще лучше — выйдите из зала...

 

(с) Довлатов, "Филиал"

[lovermann 8]

жжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжжж

[STV 2]

Пока что "как та баба" говоришь ты

Поучитесь, ребята, русскому языку

[Ling 0]

Сколько раз читаю (особенно от новичков) слова и словосочетания, типа "кауцА", "выповедни лгота", "оправа" и прочее... Люди, ресурс русскоязычный, черт побери! Что, сложно по-русски писАть? Или раскладку клавиатуры лень переключать? :shetina:

 

Я согласна с вами, эти заплатки режут слух. Но сама частенько вставляю чешские словечки из-за лени искать русский аналог или даже из-за опасения, что человек не поймет, о чем я говорю. К сожалению, идет засорение родного языка и сохранить его чистоту требует серьезных усилий.

[unlimited 0]

есть одна знакомая, более 5 лет в Англии прожила .сейчас в Праге,так с ней невозможно нормально общаться на русском языке, смешение через слово-русско-английское, я ей говорю-Ты тогда говори или на русском или на английском,мозг то не резиновый воспринимать это тугезер)

lol