Переводчик с казахского с заверением

[batkaval]

Собственно где найти сабж, желательно в Праге, если нет в Праге, то где в ЧР.

[Knopka]

В консульстве Каз. по улице Rolanda Romana 12

Весьма галантный и приятный консул встретит Вас и решит Ваши проблемы

[batkaval]

консул, к слову сказать, не всегда приятен и галантен.

но за наводку спасибо, но если есть что-нибудь вне консульства, я бы предпочел второе

[Knopka]

Э-э, дорогой, наш консул всегда вежлив и внимателен

Может потомучто я к нему отношусь с уважением и почетом

С казахского перевести, да ещё и с заверением вряд ли где ещё в Праге найдете, вроде бы в Брно есть...

 

[Karry]

Вам повезло!

 

Буквально на днях я познакомилась с таким.

Да не сочтут за рекламу, есть тут общество kaznet.cz, а там Дарига, склероз у меня на фамилии, но уже чешская , мы с ней разговорились, и она сказала, что может переводить. Во всяком случае ее постоянно, по ее словам, зовут в суд, если нужно переводить устно. Позвоните и спросите, если она действительно может, скажите Ирина телефон дала, я ее предупреждала, что возможно будут обращаться за переводами.

 

 

тел 603413393

 

 

Потом обязательно напишите о результате, что бы не вводить в заблуждение других, если что.

[batkaval]

Спасибо! Обязательно попробуем о результатах отчитаемся.

 

да, кстати, я и сайта такого не знал

[Karry]

Я тоже, нам нужно было приглашение для визы

[batkaval]

отчОт.

 

в посольстве перевод стоит 40 баксов страница, у вышеупомянутой Дариги 700 крон страница(с заверением).

 

теперь другой вопрос, достаточно ли перевести только апостиль или надо переводить и справку и апостиль? надо для ПМЖ.

 

З.Ы. Монополия в действии, обдирают как липку

[Karry]

Позитивней нужно быть, представьте во сколько бы обошлась поездка в КЗ или сколько людей нужно бы было напрячь, если бы вы решили передать, а потом получить обратно сей документ?

[batkaval]

Позитивней нужно быть, представьте во сколько бы обошлась поездка в КЗ или сколько людей нужно бы было напрячь, если бы вы решили передать, а потом получить обратно сей документ?

 

не понял

справку мы итак делали через кого-то, потому как в посольстве её делают до 6 месяцев. я про перевод, который стоит 700 крон, в то время как перевод с русского стоит 150.