STV 2 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 8, 2009 Кстати, +1000! Шикарный способ. Двух зайцев убьет: язык подучит и рожать научат. 1/2 ОФФ почти в тему, "Записки гинеколога". Буквы присутствуют в большом объеме... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Naki 5 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 8, 2009 во-вторых, лексики чешской специализированной наберетесь это ДА, ради этого точно стОит) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Слоник 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 8, 2009 Кстати, в том же продвинутом Мотоле, английский знают только врачи. Если роды "обычные" по времени, надо будет как-то объясняться с медсестрой, которая по-английски ни бум-бум. У меня были так называемые "стремительные роды", медсестра на мой "английско-русский" лепет про боли просто не реагировала и сподобилась меня проверить, когда до родов оставалось всего 20 мин. Так что учите чешский, хотя бы минимум, который может пригодиться в роддоме - СОВЕТУЮ!! Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
STV 2 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 8, 2009 Так что учите чешский, хотя бы минимум, который может пригодиться в роддоме - СОВЕТУЮ!! Золотые слова, применимые, кстати, не только к родам... И вообще, прежде чем решится на такой шаг в другой стране, надо хорошенько подумать, ибо lost in translation при родах может обернуться бедой... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Gabi 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 8, 2009 Кстати, +1000! Шикарный способ. Двух зайцев убьет: язык подучит и рожать научат. Жираф большой, ему видней.... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Слоник 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 8, 2009 Золотые слова, применимые, кстати, не только к родам... И вообще, прежде чем решится на такой шаг в другой стране, надо хорошенько подумать, ибо lost in translation при родах может обернуться бедой... Не всегда получается так, как планируешь.. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Sarrabi 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 8, 2009 На Мотоле сестры, увы, и по-латыни ни бум-бум ... Надо было на камеру снимать, когда я на пальцах пыталась изобразить анатомию Кстати, нет ли какого-нибудь инет ресурса типа мед.атласа ? ( С чешскими названиями ) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
moletotova 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 8, 2009 Jak na to - http://jaknato.centrum.cz/rodice-a-deti/?p=3, рожать правда не учат Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Слоник 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 8, 2009 А мы соплеотсасыватель из двух трубочек засовывали не той трубочкой в нос Пока бабушка не подсмотрела как мы мучаемся Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky