Naki Odesláno February 25, 2009 Nahlásit Odesláno February 25, 2009 Здравствуйте)) В общем так, у нас с хозякой квартиры договор о том, что в квартире живет муж, я и наш ребенок, а сейчас встал вопрос о прописке свекру, которому в марте подаваться снова. Попросили хозяйку написать doklad (т.к. договор она не согласна подписывать) ему, что она ему дает жилье тут, но она с нас требует бумажку, что он тут жить не будет, а адрес ему чисто для получения визы. Оно так и есть - жить он в Чехии в ближайшие года 2 точно не собирается, но я не понимаю, какую бумагу мы должны ей написать. Она считает, что это должен быть еще один договор между мужем и ею... Расскажите, пожалуйста, что мы можем ей написать, какая это должна быть бумага... просто с чешским у нас пока не до уровня написания каких-то бумаг, но ее устроит и на англйиском.
Karl Odesláno February 25, 2009 Nahlásit Odesláno February 25, 2009 Ředitelství služby cizinecké a pohraniční policie. Koněvova 188/32, 130 02 Praha 3 V Praze dne xx.xx.2009 Potvrzení o zajištění ubytovaní Podle zákona č. 326/199 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů Já, XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX, nar. xx.xx.19xx, rodné číslo xxxxxxx/xxxx, trvale bytem xxxxxx potvrzují, že poskytnu ubytování na území České republiky pani xxxxx xxxxxx, nar. 20.xx.19xx, číslo pasu xxxxxxxx, na dobu od 01.xx.2009 do 30.xx.20xx s možnosti prodlení a to za podmínek nájemní smlouvy uzavřenou dne xx.xx.20xx podle § 685 a násl. zák. č 40/1964 Sb., Občanského zákoníku, ve znění pozdějších změn a doplnění na adrese: Praha, ul. xxxxxxxxxx4, katastrální území xxxxxxxxx, PSC, v bytové jednotce číslo xxx, které jsem vlastníkem. K potvrzení přikládám aktuální výtisk z internetových stránek katastra nemovitostí ČR, Katastrální úřad pro hlavní město Prahu, Katastrální pracoviště Praha. S pozdravem Примерно так, подпись хозяйки желательно оверить
Naki Odesláno February 25, 2009 Autor Nahlásit Odesláno February 25, 2009 Karl, спасибо)) ушла читать))
Karl Odesláno February 25, 2009 Nahlásit Odesláno February 25, 2009 ну да, она должна пойти на ближайшую радницу и в присутствии специальной тетки за 35,- кц подписаться на этом подтверждении.
DiLady Odesláno February 25, 2009 Nahlásit Odesláno February 25, 2009 Karl, вас слишком далеко понесло. К договору достатосчно написать дополнение, что такой-то пункт или изменится, или дополнится так-то за подписями хозяйки и мужа. Далее собирать стандартный набор док-ов в полицию. она с нас требует бумажку, что он тут жить не будет, а адрес ему чисто для получения визы. Т.е. вы хотите дать писменное подтверждение того, что собираетесь сознательно нарушать цизинецкий закон. Вы отдаете себе отчет, что если эта бумага попадет в полицию, что не продлят визу либо вообще депортируют не только свекра, но и вашего мужа. В общем, хорошоя такая бумажка для шантажа иностранцев.
Naki Odesláno February 25, 2009 Autor Nahlásit Odesláno February 25, 2009 Karl, вас слишком далеко понесло. К договору достатосчно написать дополнение, что такой-то пункт или изменится, или дополнится так-то за подписями хозяйки и мужа. Далее собирать стандартный набор док-ов в полицию. она дополнять/менять договор с нами не хочет. она согласна написать doklad, но ей нужно подтверждение того, что завтра свекор не приедет и не будетс нами жить, т.к. по всем договоренностям нас здесь живет трое и ни одним более. я с одной стороны ее понимаю, мы - иностранцы, с другой - вот и у меня потмоу же встал вопрос о нашей безопасности - вы о том же пишите Т.е. вы хотите дать писменное подтверждение того, что собираетесь сознательно нарушать цизинецкий закон. Вы отдаете себе отчет, что если эта бумага попадет в полицию, что не продлят визу либо вообще депортируют не только свекра, но и вашего мужа. В общем, хорошоя такая бумажка для шантажа иностранцев.
DiLady Odesláno February 25, 2009 Nahlásit Odesláno February 25, 2009 Пусть тогда заполнит Doklad (potvrzení) o zajištění ubytování (doc, 28 kB) На счет всего остального - убеждать её в культурной устной форме, стуча себя пяткой в грудь
Karry Odesláno February 25, 2009 Nahlásit Odesláno February 25, 2009 Примерно так, подпись хозяйки желательно оверитьВчера звонила на информацию, сказали, что если длоуходобы, то подпись может быть не нотариально заверенная.
Naki Odesláno February 25, 2009 Autor Nahlásit Odesláno February 25, 2009 На счет всего остального - убеждать её в культурной устной форме, стуча себя пяткой в грудь похоже именно так и будет)) будем пятку тренировать)))
Recommended Posts
Pokud chcete odpovídat, musíte se přihlásit nebo si vytvořit účet.
Pouze registrovaní uživatelé mohou odpovídat
Vytvořit účet
Vytvořte si nový účet. Je to snadné!
Vytvořit nový účetPřihlásit se
Máte již účet? Zde se přihlašte.
Přihlásit se