737 Odesláno September 27, 2008 Nahlásit Odesláno September 27, 2008 "Три кита" - 250 000 кв.м. мебельных магазинов в 4 этажа, находится в 7 км. по Можайскому ш. от г. Москвы, "Гранд" - 150 000 кв.м. мебельных магазинов в 5 этажах, находится в 800 м. от г. Москвы по Ленинградскому ш. , Нахимовский 8 000 кв. м. наиболее старая выставка-продажа различных фирм по строительству и мебели, находится на м. Наимовский пр-т, г. Москвы. Разговор с чехами от 1 млн. по мебли -не серьезно, посредники причем не проффесиональные поскольку такие заказы редкость- резать апендицит лучше у аспиранта у которого рука набита. Практика показала -существенно проще собрать каталоги в Москве и после связыватся с фирмами в италии и бельгии напрямую поскольку стоимость всего в чехии выше чем в рф, в отличии например от Болгарии.
Sashenka Odesláno September 27, 2008 Autor Nahlásit Odesláno September 27, 2008 Насчёт мебели. Езжай в Пругонице. Там при вьезде есть магазин - Королевский набытек. Были сегодня в Прухоницах. Královský nábytek не нашли При въезде где? За люстрами? Рядом с чем и по какую сторону? Кстати люстры нашим понравились. На самом верхнем этаже нашли достойные образцы.
Strannik Odesláno September 27, 2008 Nahlásit Odesláno September 27, 2008 Прухоницах Потому и не нашли. Ибо Královský nábytek - в Пругоницах.
Sashenka Odesláno September 27, 2008 Autor Nahlásit Odesláno September 27, 2008 Потому и не нашли. Ибо Královský nábytek - в Пругоницах. Существуют какие-то другие ПруГонице, название которых выговаривается с русским Г ?
Strannik Odesláno September 27, 2008 Nahlásit Odesláno September 27, 2008 Ну уж никак не с русским Х. Пока вы просите в магазине роХлик, не удивляйтесь, что вас не понимают.
Elča Odesláno September 27, 2008 Nahlásit Odesláno September 27, 2008 А между прочим, в антикварной фирме в Хрудими очень даже милые цены : http://www.bazar-nabytek.com/?sklik
Sashenka Odesláno September 27, 2008 Autor Nahlásit Odesláno September 27, 2008 Пока вы просите в магазине роХлик, не удивляйтесь, что вас не понимают. Я в Чехии больше 10 лет, поэтому меня хорошо понимают
Elča Odesláno September 27, 2008 Nahlásit Odesláno September 27, 2008 Ну уж никак не с русским Х. Пока вы просите в магазине роХлик, не удивляйтесь, что вас не понимают. Туристы часто спрашивают : " Где тут у вас в Праге монастырь страхов? ", имея в виду Страговский монастырь.
Zaraza Odesláno September 27, 2008 Nahlásit Odesláno September 27, 2008 Туристы часто спрашивают : " Где тут у вас в Праге монастырь страхов? ", имея в виду Страговский монастырь. OFF A ещё любят поинтересоваться, почему в Праге столько Херни везде, подрозумевая Герну (Herna) с игровыми автоматами.
Sashenka Odesláno September 27, 2008 Autor Nahlásit Odesláno September 27, 2008 Туристы часто спрашивают : " Где тут у вас в Праге монастырь страхов? ", имея в виду Страговский монастырь. Господа, в чешском языке буква H не звучит как классическая русская Г. Это что-то среднее между Х и Г, ближе к украинскому гортанному гэ. В русском такой буквы нет, поэтому в письменном языке ее заменяют на то, что есть (х или г) Однако если читать любую из букв в русском звучании, ни один из вариантов не будет правильным
Zaraza Odesláno September 27, 2008 Nahlásit Odesláno September 27, 2008 Господа, в чешском языке буква H не звучит как классическая русская Г. Это что-то среднее между Х и Г, ближе к украинскому гортанному гэ. В русском такой буквы нет, поэтому приходится ее заменять на то, что есть. Буквы мы читаем , а произносим звуки, так что, вы не правы, буква есть! и в русском и в украинском, и называеться она "ЕН"а звучание передать буквами, можно))) но при помощи транскриации, и все таки русский эквивалент чешскому звуку о котором идет речь, ближе к Гэ а не к Ха
Strannik Odesláno September 27, 2008 Nahlásit Odesláno September 27, 2008 Я в Чехии больше 10 лет В таком случае, очень удивительно видеть "Прухонице".
Sashenka Odesláno September 27, 2008 Autor Nahlásit Odesláno September 27, 2008 вы не правы, буква есть! и в русском и в украинском, и называеться она "ЕН"а звучание передать буквами, можно))) Прекрасно
ASSA Odesláno September 27, 2008 Nahlásit Odesláno September 27, 2008 посмотрите тут www.nabytek-nabytek.cz Может что то понравится.
StYlus. Odesláno September 28, 2008 Nahlásit Odesláno September 28, 2008 "Прухонице" Кому Прухонице, кому непрухо :^) главное, что Праха рядом :^)
Recommended Posts
Pokud chcete odpovídat, musíte se přihlásit nebo si vytvořit účet.
Pouze registrovaní uživatelé mohou odpovídat
Vytvořit účet
Vytvořte si nový účet. Je to snadné!
Vytvořit nový účetPřihlásit se
Máte již účet? Zde se přihlašte.
Přihlásit se