plastilin 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno August 20, 2008 С одной стороны вроде бы всё ясно, но есть нюансы и хотелось бы разобраться точнее: 1. Что делать если в разный пунктах требуется указать не чешский C./NO ? Проблема в том, что в России нет пописных чисел и часто дома идут через дробь, т.е. просто число указать не получится. 2. Что писать в Ostatni jmena? У россиян одно имя, но есть отчество, является ли отчество другим именем? 3. Что делать если PSC/Post code не влазит? Российский индекс длиннее чешского. 4. Оставлять ли поля пустыми если нечего заполнить, или писать например: neexistuji или nemam ? Например нет детей или братьев. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Sonata 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno August 20, 2008 1. Писала просто номер дома,без квартиры. 2. В остатнем имени Ваше имя на сегодняшний днь. Никаких отчеств не надо. 3. Пост код не писала совсем. 4. тут не скажу, немам не было надобности писать., все поля заполнялись. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
DENIS 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno August 20, 2008 Зачем же так изощряться?))) Пишите как привыкли писать, там разберутся. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Qot 13 Nahlásit příspěvěk Odesláno August 20, 2008 Если не уверенны, ничего не пишите, вам подскажут. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Мирна 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno August 21, 2008 С одной стороны вроде бы всё ясно, но есть нюансы и хотелось бы разобраться точнее: 1. Что делать если в разный пунктах требуется указать не чешский C./NO ? Проблема в том, что в России нет пописных чисел и часто дома идут через дробь, т.е. просто число указать не получится. 2. Что писать в Ostatni jmena? У россиян одно имя, но есть отчество, является ли отчество другим именем? 3. Что делать если PSC/Post code не влазит? Российский индекс длиннее чешского. 4. Оставлять ли поля пустыми если нечего заполнить, или писать например: neexistuji или nemam ? Например нет детей или братьев. По пункту 1 и 3. На старых бланках, еще красного цвета, была приметка "если название-фамилия-число и т.д. не влазит в отведенную графу записать их на отдельном листе с указанием названия пункта, лист приложить к анкете" Например 12.Adresa mista pobytu na uzemi - PSC: 123456 2. Ostatni jmena - это если вы меняли имя или у вас имя типа Педро Мария Хаун Карлос и т.д. (имхо), никогда не заполняли эту графу и проблем не было. 3. Если в поле вписать нечего, то и не заполняйте его. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky