Recommended Posts

Как я, проживая здесь (гражданство украинское), могу дать доверенность лицу, прож. на Украине ?

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

как и везде... в консульстве заверить.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

- заверить у укр. нотариуса (например в консульстве)

- заверить у чеш. нотариуса и сделать судебный перевод

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

т.е. порядок такой:

составляется доверенность на чешском- заверяется чешским нотариусом- переводится судебным переводчиком на украинский- заверяется в посольстве украинским нотариусом. Так?

 

Или можно сразу на украинском составить доверенность и заверить в посольстве ?

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

т.е. порядок такой:

Составляется доверенность на чешском- заверяется чешским нотариусом- переводится судебным переводчиком на украинский.

Или можно сразу на украинском составить доверенность и заверить в посольстве.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Доверенность оформляли, правда в русском консульстве. Дали нам образцы доверенностей, выбрали, что нам подходит. Мы написали текст доверенности и все оформили ... Все документы, что были с печатями из консульства , в Москве взяли без лишних разговоров.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

В Чехии делали текст на украинском, заверили подпись у чешского натариуса. В украине перевели запись натариуса чешского на украинский, заверили нотариально перевод. Все.

 

Или можно сразу на украинском составить доверенность и заверить в посольстве ?

 

 

Можно и так.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Доверенность оформляли, правда в русском консульстве. Дали нам образцы доверенностей, выбрали, что нам подходит. Мы написали текст доверенности и все оформили ... Все документы, что были с печатями из консульства , в Москве взяли без лишних разговоров.

 

 

Подскажите пожл. сколько стоит составить доверенность в российском консульстве.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Подскажите пожл. сколько стоит составить доверенность в российском консульстве.

700 Kč для простых доверенностей, 1400 Kč - для автомобильных и имущественных. Неграждане РФ платят больше.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

В российское консульство (если делаете генеральную доверенность) лучше прийти с напечатанным текстом. Текст есть в образцах документов перед консульством. Это я к тому, что бы лишний раз не стоять <_<

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Текст доверенности для консульства не имеет никакого значения, ибо заверяют они только подпись и никак не ручаются за правовую правильность самого документа.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Текст имеет значение. Это при удостоверении подписи текст не важен, а при доверенности - как минимум полномочия и дееспособность на глаз надо проверить. Все-таки другое нотариальное действие.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Odpovědět na toto téma...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku