Помогите, пожалуйста с катастром разобраться.

[SVEY]

ОЧЧ интересует такой вопрос - кому принадлежит здание, которое находится по адресу:

 

Na Petřinách 1873/91, Praha 6 - Břevnov ?

 

Заранее спасибо.

[vadim]

Как раз сегодня разбирался с катастром.

 

Вот по Na Petřinách 1873/91:

Transakta a.s.

Žalovská 664/43, Praha, Čimice, 181 00

 

Сразу же втулю свою просьбу: поясните, плиз, кто-нить, что означают буквы SJM в графе катастра Vlastnické právo

[SVEY]

Большое спасибо!

[lovermann]

sjm = společné jmění manželů, т.е. недвижимость была приобретена супругами. Кучеряво: общее имущество супругов.

[vadim]

Тю, ну точно же, там как раз супруги дальше написаны. Сенкс!