МакSим 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 6, 2008 Надо подобрать к скуке антоним на иностранном языке И антоним не прямой, а смысловой. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
katka-spb 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 6, 2008 а вместо "плавленного сырка" д.б. шикарная еда ? немцы вроде все норовили сказки про колбасу писать , м.б. даже про копченую... хотя я по-прежнему вегетарианец! Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
katka-spb 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 6, 2008 Надо подобрать к скуке антоним на иностранном языке скука -интерес- zájem - займ (у меня - профессиональная деформация личности, похоже... ) МакSим, только не говори, что ты загадала про ростовщиков... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
МакSим 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 6, 2008 Что противопоставляется скуке ....? Плавленый сырок - это скорее символ Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
katka-spb 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 6, 2008 Что противопоставляется скуке ....? приключение, удовольствие, радость, опасность, острота ощущений - ЭКСТРИМ ! и т.п. Плавленый сырок - это скорее символ символ Эпохи? тогда Москва-Петушки! Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
МакSим 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 6, 2008 приключение, удовольствие, радость, опасность, острота ощущений - ЭКСТРИМ ! и т.п. Правильное слово прозвучало - теперь перевести на английский и разобраться с контромаркой Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
katka-spb 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 6, 2008 экстрим - он и в Африке экстрим... Плезир - модное слово было, однако.... но больше у французов "Мон Плезир" - даже дворцы вот так вот называли... а с английским... joy, , pleasure (пляж что ли? ) adventure, incident danger, risk (риск- хорошее слово!) КОНТРАМАРКА ж. Талон, дающий право на бесплатное посещение театра, цирка и т.п. // Талон, выдаваемый зрителю, временно покидающему зал, на право возвращения туда без повторного предъявления билета. устар. Квитанция, документ, удостоверяющие право получения из казны вознаграждения за частные подводы, за поставку лошадей и т.п. во время передвижения частей войск. Т.е., если дело в возмездности посещения шоу, то это билет! -ибо его еще купить надо! если искать антоним к "право на вход" - то тогда... "запрет на выход" получается! запрет, короче какой-нибудь... "Не влезай - убьет!" - вот вам и "запрет", вот вам и "экстрим"! - мегапопулярное произведение, опубликовано на каждом электрощитке Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
МакSим 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 6, 2008 adventure, Слово найдено. Контромарке противопоставляется.....? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
katka-spb 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 6, 2008 Контромарке противопоставляется.....? ...традиционно - здравый смысл ей противопоставляется но я бы выбрала "запрет на" - так глобальнее, что уж мелочиться - считать копейки у билетной кассы... Слово найдено. а вот тут у меня только "Адвентисты Седьмого Дня" тусуются , их можно было бы и под "запрет" кстати, контрамарка - контра она самая натуральная, мы с грамотой.ру уже выяснили... наверное потому что "pro" и "contra" - "за" и "против", а правила русского языка про соединительные "о" и "е" - им, похоже, по барабану -этим контрабандистам, контрабасам и контрамаркам... МакSим, скажи уже что-нибудь , а то у меня цветы повянут - я их уже из ваз повытаскивала, собралась домой идти Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Pohoda 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 6, 2008 Даррелл это. Три билета до Эдвенчер... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
katka-spb 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 6, 2008 вот спасибо, Добрый Человек! Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Bet 71 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 6, 2008 А у меня все время Шекли в голове крутился "Билет на планету Транай". Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
katka-spb 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 6, 2008 а что не сказала? наслаждалась моей экзекуций - не хотела нарушать гармонию ? я это.. тоже решила загадать... Лапта на плацу Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
МакSим 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 6, 2008 [b]Море звуков Контромарка в скуку Несчастный дож Щит гоблина[/b] Сказка о плавленном сырке и его отсутствии Осталось моих два всего задания Даррелл это. Три билета до Эдвенчер... Именно !! Это он ! Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Bet 71 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 6, 2008 Море звуков - пустыня тишины? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
