МакSим Odesláno March 6, 2008 Autor Nahlásit Odesláno March 6, 2008 Надо подобрать к скуке антоним на иностранном языке И антоним не прямой, а смысловой.
katka-spb Odesláno March 6, 2008 Nahlásit Odesláno March 6, 2008 а вместо "плавленного сырка" д.б. шикарная еда ? немцы вроде все норовили сказки про колбасу писать , м.б. даже про копченую... хотя я по-прежнему вегетарианец!
katka-spb Odesláno March 6, 2008 Nahlásit Odesláno March 6, 2008 Надо подобрать к скуке антоним на иностранном языке скука -интерес- zájem - займ (у меня - профессиональная деформация личности, похоже... ) МакSим, только не говори, что ты загадала про ростовщиков...
МакSим Odesláno March 6, 2008 Autor Nahlásit Odesláno March 6, 2008 Что противопоставляется скуке ....? Плавленый сырок - это скорее символ
katka-spb Odesláno March 6, 2008 Nahlásit Odesláno March 6, 2008 Что противопоставляется скуке ....? приключение, удовольствие, радость, опасность, острота ощущений - ЭКСТРИМ ! и т.п. Плавленый сырок - это скорее символ символ Эпохи? тогда Москва-Петушки!
МакSим Odesláno March 6, 2008 Autor Nahlásit Odesláno March 6, 2008 приключение, удовольствие, радость, опасность, острота ощущений - ЭКСТРИМ ! и т.п. Правильное слово прозвучало - теперь перевести на английский и разобраться с контромаркой
katka-spb Odesláno March 6, 2008 Nahlásit Odesláno March 6, 2008 экстрим - он и в Африке экстрим... Плезир - модное слово было, однако.... но больше у французов "Мон Плезир" - даже дворцы вот так вот называли... а с английским... joy, , pleasure (пляж что ли? ) adventure, incident danger, risk (риск- хорошее слово!) КОНТРАМАРКА ж. Талон, дающий право на бесплатное посещение театра, цирка и т.п. // Талон, выдаваемый зрителю, временно покидающему зал, на право возвращения туда без повторного предъявления билета. устар. Квитанция, документ, удостоверяющие право получения из казны вознаграждения за частные подводы, за поставку лошадей и т.п. во время передвижения частей войск. Т.е., если дело в возмездности посещения шоу, то это билет! -ибо его еще купить надо! если искать антоним к "право на вход" - то тогда... "запрет на выход" получается! запрет, короче какой-нибудь... "Не влезай - убьет!" - вот вам и "запрет", вот вам и "экстрим"! - мегапопулярное произведение, опубликовано на каждом электрощитке
МакSим Odesláno March 6, 2008 Autor Nahlásit Odesláno March 6, 2008 adventure, Слово найдено. Контромарке противопоставляется.....?
katka-spb Odesláno March 6, 2008 Nahlásit Odesláno March 6, 2008 Контромарке противопоставляется.....? ...традиционно - здравый смысл ей противопоставляется но я бы выбрала "запрет на" - так глобальнее, что уж мелочиться - считать копейки у билетной кассы... Слово найдено. а вот тут у меня только "Адвентисты Седьмого Дня" тусуются , их можно было бы и под "запрет" кстати, контрамарка - контра она самая натуральная, мы с грамотой.ру уже выяснили... наверное потому что "pro" и "contra" - "за" и "против", а правила русского языка про соединительные "о" и "е" - им, похоже, по барабану -этим контрабандистам, контрабасам и контрамаркам... МакSим, скажи уже что-нибудь , а то у меня цветы повянут - я их уже из ваз повытаскивала, собралась домой идти
Bet Odesláno March 6, 2008 Nahlásit Odesláno March 6, 2008 А у меня все время Шекли в голове крутился "Билет на планету Транай".
katka-spb Odesláno March 6, 2008 Nahlásit Odesláno March 6, 2008 а что не сказала? наслаждалась моей экзекуций - не хотела нарушать гармонию ? я это.. тоже решила загадать... Лапта на плацу
МакSим Odesláno March 6, 2008 Autor Nahlásit Odesláno March 6, 2008 [b]Море звуков Контромарка в скуку Несчастный дож Щит гоблина[/b] Сказка о плавленном сырке и его отсутствии Осталось моих два всего задания Даррелл это. Три билета до Эдвенчер... Именно !! Это он !
Recommended Posts
Pokud chcete odpovídat, musíte se přihlásit nebo si vytvořit účet.
Pouze registrovaní uživatelé mohou odpovídat
Vytvořit účet
Vytvořte si nový účet. Je to snadné!
Vytvořit nový účetPřihlásit se
Máte již účet? Zde se přihlašte.
Přihlásit se