Литературная забава

[МакSим]

Пора создавать "Литературная забава № 2 или игра-читалка, которая для тех, кто пьесу и одноименный фильм угадывать не умел"

 

 

Игра хорошо начиналась, но потом цели её поменялись: интереснее стало загадывать что-нибудь эдакое, вместо того, чтобы оригинально шифровать всем известные любимые произведения.

Когда дойдём до Мураками - тема, увы, закончится. ИМХО.

А тогда давайте Мураками на языке оригинала загадывать.

[Vichka++]

Мерседес Петя Слон - чешский деятель имеющий отношение еще и к театру, первое слово скорее антоним ассоциативному ряду. Подскажу еще: в Европе все смеялись над советской машиной потому что ее название ассоциировалось с нарицательным именем.

Если мыслить логически и подбирать антонимы, то у меня получается только какая-то бредятина:

Запорожец (Победа, Волга... какие там ещё советские машины?) Ваня Моська!

 

А чешский деятель, имеющий отношение к театру — это В. Гавел что-ли? Вы о каком деятеле говорили?

[RostOk]

и это... вдруг захочется кино посмотреть, могу поделиться собственными впечатлениями - я смотрела и думала: почему Ахеджакова согласилась в нем сниматься? ....

А мне кажется ее роль как раз-таки не случайна, особенно если послушать то, что она говорит в последние лет пять о судьбе страны.

[katka-spb]

да, ладно вы ...

в Расшифруе, помнится, тоже кризис был

не успел "новенький" загадать -сразу критику наводить

и Мураками у нас уже частично пройденный этап: Кафка на пляже -был? был!

угадали же... через некоторое время - зато пообщались в процессе

 

с "чешским деятелем", вот боюсь только, я совсем пока помочь не могу

[тушкан(чик)]

Не хочу придираться, но "изображая жертву" и "помехи победителя" не совсем корректный перевертыш. Все-таки при переворачивании, должен сохраняться падеж и часть речи. Деепричастие и существительное совсем не близко. Я на это "изображая жертву" думала из-за жертвы, но отбросила за несходство частей речи.

В случае подвоха, предлагаю предупреждать, как было до этого, если антоним не совпадает с оригиналом по признакам: часть речи, падеж, количество слов, а так же если антоним не прямой, а логический и т.п.

А классику загадывать все же интереснее. И помучаешься загадывая и разгадывать интереснее.

[МакSим]

Критика, ежели она конструктивная, так только на пользу и без обид

 

+ 100 к Тушкан(чику)

[Vichka++]

У меня кстати с помехами вообще заклинило, потому как грамота.ру выдаёт для слова помеха следующий антоним:

Словарь антонимов

ПОМОЩЬ — ПОМЕХА

Оказывать помощь — создавать помехи. Ο — Направляют на завод поток различных комиссий.... Так вместо помощи создаются помехи. В. Попов. Замкнутый круг Самолюбивый, он должен был переламывать себя, смирять гордыню... и не очень-то это получалось, и я тут была не помощью, а помехой. Кетлинская. Здравствуй, молодость!

 

Поэтому у меня переворачивалось в какую-то Помощь неудачника или Помощь проигравшего!

[katka-spb]

А мне кажется ее роль как раз-таки не случайна, особенно если послушать то, что она говорит в последние лет пять о судьбе страны.

а я это... стараюсь не слушать "о судьбе страны", особенно людей, которые мне симпатичны, - боюсь сильно разочароваться

женщине восьмой десяток, и работа у нее нервная - пусть говорит, что хочет, ей уже можно

[RostOk]

Да я вот без обид, только Мерседес Петр Слон - самая что ни на есть классика чешской нелитературы.

Его все знают и последнее слово, хоть и не Моська... но тепло.

 

А если из классики литературы, ну допустим такое:

Патологоанатом Мертваго

все падежи сохранены, но тогда вообще совсем легко

 

Кстати говоря, если не включать ассоциативный ряд, то игра просто сведется к использованию словаря. Интереснее же играть, когда включается логика...

ПомехИ = отсутствие изображения на экране ТВ (речь то шла о фильме), изображение жертвы - уже разгадка

Хотя сейчас вижу, что правильнее было бы загадать не победителя, а допустим хищника. Тогда второе слово было бы совсем очевидно, а вот с первым как раз бы надо было бы активно включать ассоциации.

[katka-spb]

Слушайте, а как вы Интернет для этой игры используете? - я не поняла

[тушкан(чик)]

Ну, это, конечно, слишком большая подсказка с доктором Живаго

[katka-spb]

Оказывать помощь — создавать помехи. Ο — Направляют на завод поток различных комиссий.... Так вместо помощи создаются помехи. В. Попов. Замкнутый круг Самолюбивый, он должен был переламывать себя, смирять гордыню... и не очень-то это получалось, и я тут была не помощью, а помехой. Кетлинская. Здравствуй, молодость!

как получить такие результаты?

[МакSим]

Вот-вот. Сидишь, как честная спасибочка, антонимы подбираешь, а тут оказывается просто ассоциативный ряд. Мухлеж!

[тушкан(чик)]

Кстати говоря, если не включать ассоциативный ряд, то игра просто сведется к использованию словаря. Интереснее же играть, когда включается логика...

 

инструктор по ТБ "И не суйте пальцы в розетку!!!"

студент "А они туда и не влезут!"

инструктор по ТБ "А вы гвоздики возьмите!"

 

Это я к чему - а вы интернетом не пользуйтесь. Думайте, что его нету. Или на одну сложную загадку надо загадывать одну легнормальную , чтоб тушканчику обидно не было

[МакSим]

Слушайте, а как вы Интернет для этой игры используете? - я не поняла

Добрый гугль выдает тебе антонимы, потом поиск - и ты в порядке, т.е. можно произведение и не знать, а уметь искать во всемирной сети