Recommended Posts

Посмотрел "Рокнрольщика" в нормальном переводе.

Не впечатлен.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
хоть к Нюрнбергскому трибуналу прислушайся, который их вместе с собственно SS осуждал, а не отдельно от всей Германии.
CC осуждена как "преступная организация", а не как "немецкая преступная организация".

А вообще, разговор начался с кино, и закончу его тем же - о свежем кино. Не так давно по французскому ТV был фильм о франкоязычных добровольцах СС, правда, французы предпочли интервьюировать в основном не своих, а валлонов. Крепкие деды, даже сейчас гнут своё, без оглядки на выражения, за которые нынче в свободной Европе можно и срок схлопотать. Все они считают, что воевали не за немцев, а за Европу без евреев и коммунистов. Было показано, как профессионально они это делали.

Фильм оставил противоречивые чувства, но в том числе - чувство гордости. Вспомнился Симонов:

"Да, враг был храбр. Тем больше наша слава."

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Последние два дня, увидев новые сообщения в теме, захожу в надежде узнать о новом и интересном кино, а тут все ваши разборки :shetina: . Может тему отдельную откроете??? Ну такая тема классная была, а вы её....

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Я только что, за 5 минут до Вашего "фи", закончил "разборки" и написал о новом кино. :rolleyes:

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Моё "фи", имело место, ибо СС было уже слишком много. Ваша же "рецензия", больше походила на начало нового витка дискусии, нежели на описание "свеженького" кина.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Посмотрела "Войну невест", кино на один раз, впрочем большего я от него и не ожидала. "Сказки на ночь" с Сандлером, посмотрела лишь до середины. Идея хорошая, но удачно ее воплотить на экране не удалось.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Последние два дня, увидев новые сообщения в теме, захожу в надежде узнать о новом и интересном

Так это во всех темах, везде разборки, в большинстве случаев ищут "русский след" (даже там где его быть не может).

Поэтому лучше уж про сало ^_^

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Да я, в принцине не прочь поддержать дискуссию о высоком сале, только вот неувязочка, я сало не люблю

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Так и я только поговорить, ну и понюхать :)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Into the Wild / Útěk do divočiny, от Шона Пенна (он там сценарист и режиссёр, но не играл). Красивый американский экзистенциализм. Всё просто и понятно, но каждого приводит к своим, отличным от других, заключениям. Посмотрите.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Смотрю Watchmen. Удивительно неплохое кино и почти идеальный перевод...

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
А вообще, разговор начался с кино, и закончу его тем же - о свежем кино. Не так давно по французскому ТV был фильм о франкоязычных добровольцах СС, правда, французы предпочли интервьюировать в основном не своих, а валлонов. Крепкие деды, даже сейчас гнут своё, без оглядки на выражения, за которые нынче в свободной Европе можно и срок схлопотать. Все они считают, что воевали не за немцев, а за Европу без евреев и коммунистов. Было показано, как профессионально они это делали.

А вот это уже интересно мне.

Где можно поискать этот фильм в инете или хотя бы кусоки какой либо информации?

 

Не принимайте мой пост как виток спора, просто история ВОВ подавалась нам прилизанной, расчесанной, потом уже здесь... ну не будем, а факты и очевидцы всегда интереснее школьных учебников. Кстати очень даже интересно получилось, не все же попу Тома Круза ....... после промсмотра, историческую достоверность фильма и интрепретацию событий почему не обсудить.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Odpovědět na toto téma...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku