katka-spb 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 25, 2007 ......... ...... ждет своих тетерок глухарь и дело было, наверное, на болоте... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
тушкан(чик) 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 25, 2007 ждут своих тетерок глухари и болото там тоже есть Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
katka-spb 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 25, 2007 мне сначала казалось, что начало второй строчки "угости ты меня", но чем можно угощаться "на болоте, где ждут своих тететрок глухари" ? а начало м.б. "сонным утром"... а! еще м.б. "туман ложился на болото..." еще в первой строчке м.б. "застилает" и м.б. даже это "буря"... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
тушкан(чик) 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 25, 2007 Это такая эммигрантская песня-ностальгия. "Густой туман ложился на болота, где ждут своих тетерок глухари" это полследняя строчка, а первая сложная. Там нетипичные слова. Про охоту а начало м.б. "сонным утром"... Осенним утром Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
katka-spb 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 25, 2007 мне -вегетарианцу с 15-летним стажем - любителю зверушек "про охоту"?! буду думать Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
тушкан(чик) 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 25, 2007 там никто никого не убивает. Просто представь русскую охоту. Кто с кем, порода собак. Самое интересное, что я когда загадывала, думала, что загадываю известную песню Розенбаума. А вот теперь засомневалась, а он ли вообще это поет? Или это из репертуара гитарно-скамеечной молодости Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
katka-spb 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 25, 2007 борзые... с людьми Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
katka-spb 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 25, 2007 "псы в охоте борзые" Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
тушкан(чик) 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 25, 2007 Осенним утром... (что?) порода собак + нетипичное слово "стелят" типа должности на охоте + громко говорить Если не получится после этого - напишу правильный ответ Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
katka-spb 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 25, 2007 "громко говорить" - это "крик", а все остальное -сдаюсь Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
тушкан(чик) 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 25, 2007 Осенним утром - псовая охота Борзые стелят, доезжачих крик Густой туман ложился на болота, Где ждут своих тетерок глухари Прошу прощения за "широко известное" Бес попутал. Думала Розенбаум Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
katka-spb 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 25, 2007 "доезжачие" ну, тогда "в наказание" загадывай следующее Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
тушкан(чик) 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 25, 2007 НЗТГРДЛМЛВСВНРВНРВНВ ВПРДННДНБЛЗРКЛЦДН Вот легкое и известней некуда Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
katka-spb 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 25, 2007 .............................. своенравна и ревнива ей в приданное дано было зеркальце одно это про мачеху Спящей Царевны Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
katka-spb 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno December 25, 2007 Но зато горда, ломлива ... пыталась притянуть за уши "горделива", но буквы некоторые мешали "ломлива" - как же это можно без яндекса отгадать-то? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky