katka-spb 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 17, 2008 и только лошади летают вдохновенно - иначе лошади разбились бы мгновенно... Vichka++, поняла, куда лошадкам надо ? а платье и пальто для коня -это предрассудки ! ... твой народ (наряд?) подвенечный хор...в нише честно споют время трепет (трепать?! не.. терпеть?!).... беспечно (-ая; -ый?) твой наряд подвенечный -есть! хор -есть! но петь он как раз не собирается пока... у них там с платьем накладка вышла - петь рано а вот "время" как раз ждать никого не собирается - ему плевать на всех их недоделки и т.п. беспечный он -время этот, а по профессии "он" лошадьми управляет! уфф... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Vichka++ 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 17, 2008 Это ты, типа, подсказала, да? Хорошо... попытаюсь перевести твои иносказания. щннсшттвнрдпдвнчнхрвншчстнсптврмтрптвзнц бспчнпрстскнвплт Положу сюда, чтобы далеко не бегать. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
МакSим 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 17, 2008 Еще он не шит, твой наряд подвенечный, и хор в нашу честь не споет, но время торопит, возница беспечный и просятся кони в полет, и просятся кони в полет. Ах только бы тройка не сбилась бы с круга, бубенчик не смолк под дугой. Две вечных подруги - любовь и разлука не ходят одна без другой. Этот романс пел Малинин. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Vichka++ 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 17, 2008 Тааакс... пока я переводю Каткины подсказки, она уже тут как тут! Но я, заметь, молчу.... не возмущаюся... Ах, значит конь в полёт просился!... А вот кстати песенка, где лошади летают вдохновенно мне очень нравится! Лучше бы ты, Katka, её загадала. Она красивая... и мульт такой добрый этот! Хотя романс тож ничё.. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
МакSим 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 17, 2008 Викочка, я этот романс со времен далекой юности помню до малейших интонаций. Все, больше не буду с вами разгадывать , а то потребуете декламации в присутствии авторитетных конзУматоров. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Vichka++ 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 17, 2008 НЕТ-НЕТ! Ты что, MakSim , останься! Я ж говорю, что молчу! Это я в хорошем смысле сказала... Потому как я всем доверяю, ни в ком не сомневаюсь! Как же ты могла про меня такое подумать!.. Вот они — издержки виртуального общения... всё-таки буквочки интонацию не передают, хотя я и поставила смайлик в конце... ааа... // здесь должен быть горько плачущий смайл... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
МакSим 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 17, 2008 А я уже так живенько представила себе, как одной рукой непринужденно вращаю на вертеле барана и в это же время прочувствованно декламирую с выражением все то, что мы за 200 страниц наразгадывали Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Vichka++ 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 17, 2008 мдааа.. забавно было бы полюбоваться на этакое зрелище! Бараны под романсы или под стихи ТОЙ эпохи, вращаясь на вертеле, напитываются лирикой... Надо было всё-таки тебя заставить! Но, мы ж не конзУматоры какие-нить! Ты не расслабляйся только — загадаешь, может? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
МакSим 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 17, 2008 Щас Малинина дослушаю и все будет Плснтклдвстввхрстлнмркбклврсплвлннхсвчхм рцтзрклнпрснслввдхнстлжпгсчгтнвнзжглнпрс? ?слввнтклжнстнпрснслвнтрднгврнпрснслвжвнб ссдтнпрснслвскрдгрвшгкрлцнвздргнтклклчкн? ?пттслдвмтрплвшгвпрвмгкнцпнтмннпзвлтсдбнп рснхслвнтрпсршт Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Vichka++ 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 17, 2008 Это Напрасные слова!.. Романсы легче угадывать, чем ТУ эпоху! А ты ещё и подсказала, что Малинина слушаешь. Плесните колдовстваааа... в хрустальный мрак бокала В расплавленных свечах мерцают зеркала Напрасные слова .. чего-то там устало Уже погас очаг.. ля-ля-ля-ля-ля-ляаа... Напрасные словааааа.. не дрогнет колокольчик... Только я весь наизусть не знаю Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Vichka++ 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 17, 2008 Ой, загадать же забыла! Воть: ЛЧШДНПТРТПТМЗПТМНТДЛТТ Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
katka-spb 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 17, 2008 лучше один потерять потом запятая... конечно, лучше один -потом, чем два сейчас, если уж обязательно что-то терять надо... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
МакSим 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 17, 2008 ЛУЧШЕ ДЕНЬ ПОТЕРЯТЬ, ПОТОМ ЗА ПЯТЬ МИНУТ ДОЛЕТЕТЬ "Крылья, ноги и хвосты" Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Bet 71 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 17, 2008 Эх, не успела... "Ноги, крылья... главное ХВОСТ!" )) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
МакSим 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 17, 2008 Точно ! Классный мульт !! "Эй ты, птица, летим со мной, там много вкусного !" Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky