Расшифруй!

[Vichka++]

Не, я не маньяк. Зайду через часик, когда katka угадает. У меня тож терпения не хватает.

А вы, MakSim, мне на ушко шепотом скажите ответ, пока она не слышит.

[МакSим]

Не, я не маньяк. Зайду через часик, когда katka угадает. У меня тож терпения не хватает.

А вы, MakSim, мне на ушко шепотом скажите ответ, пока она не слышит.

 

Отправлю в личку, если не угадаете, от моего имени выложите на форум

[katka-spb]

а пусть МакSим ответит Vichkе++ на ушко - в личку, а она потом все расскажет или можете прямо здесь - я все равно ушла в себя

[МакSим]

Отправила Vichkе++ в личку вариант Пушкина. Желаю полета мысли

[Vichka++]

Ага! Я уже знаю ответ! Мдааа... выглядит забавно, как мы плутали! Это многое объясняет... даже непонятную лишнюю букву Н!!!

Кatka, ну ты скажи, когда устанешь.

На самом деле у нас всё не так плохо было! Всё-таки коллективный разум — это сила. Не Пушкин конечно, но тож ничего!

[МакSим]

Собссно, я об этом уже докладывала. Очень близкое попадание.

[katka-spb]

короче, попурри на тему, т.к. в ритм Пушкина не укладываюсь

 

Он* потаенный, где Зарема

Звезда любви, краса гарема,

 

Увы, печальна и бледна,

Похвал не слушает она

 

Как пламя, смятое грозой,

Поникла юною главой

 

*не спрашивайте, что? кто? -не знаю

 

восстановление эмалевого покрытия ванн. быстро.качественно.недорого!

восстановление мировых шедевров.быстро.бесплатно.кое-как!

[МакSим]

Ну теперь можно и подлинник выкладывать для обозрения :

 

"...Беспечно ожидая хана,

Вокруг игривого фонтана

На шелковых коврах оне

Толпою резвою сидели

И с детской радостью глядели,

Как рыба в ясной глубине

На мраморном ходила дне.

Нарочно к ней на дно иные

Роняли серьги золотые.

Кругом невольницы меж тем

Шербет носили ароматный

И песнью звонкой и приятной

Вдруг огласили весь гарем:

 

ТАТАРСКАЯ ПЕСНЯ

1

«Дарует небо человеку

Замену слез и частых бед:

Блажен факир, узревший Мекку

На старости печальных лет.

 

2

Блажен, кто славный брег Дуная

Своею смертью освятит:

К нему навстречу дева рая

С улыбкой страстной полетит.

 

3

Но тот блаженней, о Зарема,

Кто, мир и негу возлюбя,

Как розу, в тишине гарема

Лелеет, милая, тебя».

 

Они поют. Но где Зарема,

Звезда любви, краса гарема? —

Увы! печальна и бледна,

Похвал не слушает она.

Как пальма, смятая грозою,

Поникла юной головою;

 

Ничто, ничто не мило ей:

Зарему разлюбил Гирей.

 

Он изменил!.. Но кто с тобою,

Грузинка, равен красотою?

Вокруг лилейного чела

Ты косу дважды обвила;

Твои пленительные очи

Яснее дня, чернее ночи..."

[katka-spb]

ах! пестня татарская... теперь понятно!

"они поют" ...

мне почему-то казалось, что в середине не должны строчки подряд рифмоваться

[Stevendall]

Ну и где МакSим?

 

ПДКРЛМCМЛТЧМТПТЗЛНМРТГ

[katka-spb]

под крылом самолета о чем-то поет зеленое море тайги

[Stevendall]

 

Всё, я на обед и... потом на урок объяснять Закон Бернулли.

[katka-spb]

прспрвлпрскскскс

[тушкан(чик)]

Последние шесть букв - это эхо?

Да, девчонки, вы просто монстры. Мне вот терпенья не хватило и я в шпаргалку подсмотрела

[katka-spb]

Последние шесть букв - это эхо?

 

кажется, это называется рефрен - когда одно и то же повторяется

 

 

кстати, почему меня никто не хвалит за песТню татарскую ?