Дайте фильмов посмотреть

[trond]

Даже в данном случае фильм дублирован совершенно не корректно.

Это ИМХО или утверждение без права апелляции?

[AgentXXX]

Ребёнок просит "Гарри Поттер и Орден Феникса ".Какого-то последнего.

Где есть, так чтоб ДВД рипом 1,5 гиговым?

[MaxS]

Это ИМХО или утверждение без права апелляции?

Да это утверждение. Не особо напрягаясь, было замечено ляпов в более десятка мест, причем весьма искажающих ни то что тонкость диалогов, а полностью суть происходящего.

 

Никогда не забуду ляп был в каком-то фильме.

Диалог девушки со своим парнем:

-я вынужден тебя бросить

..

-но я беременна. (перевод: ты еще об этом пожалеешь)

 

Суть была передана еще ярче, но зритель о беременности героини так и не узнал.

 

Ребёнок просит "Гарри Поттер и Орден Феникса ".Какого-то последнего.

Где есть, так чтоб ДВД рипом 1,5 гиговым?

Говорят страшноват для детей, именно эта часть

Он кстати в Imax сейчас вроде идет.

[StYlus.]

Кажется, я как-то вспоминал, как в одном перерусскоязыченном американском боевике о противоборстве местной и японской мафии после очередного отстрела, в этот раз японцев американцами, пришедшая на разбор трупов полиция рапортует по рации: среди убитых лиц кавказской национальности нет :^) (Кино вдобавок смотрелось на армянском телеканале).

 

(Для справки, Caucasian — это белый человек, в отличие от чёрного или жёлтого и т. д. В полицейских делах в таких политкорректных США принадлежность по расе/цвету кожи регулярно используют не в порядке расизма, а как хорошо заметную примету.)

[Иринка]

Ребёнок просит "Гарри Поттер и Орден Феникса ".Какого-то последнего.

Где есть, так чтоб ДВД рипом 1,5 гиговым?

 

Помогите с Гарри Потером, очень надо. Замучил уже ребенок. Если сегодня не найдем, завтра придется в кино идти, а для нашей семейки это сплошное разорение.

[Джон]

Иринка , Лена из Москвы привезёт, но только 8-го!

[KOTRPA]

Помогите с Гарри Потером, очень надо. Замучил уже ребенок. Если сегодня не найдем, завтра придется в кино идти, а для нашей семейки это сплошное разорение.

dvd-rip -- пока рано. В сети пока только "тряпка".

[STV]

Кстати, о "Огнем и мечем" - несмотря не некоторую недоделаность и "сыроватость" фильма (авторый уж очень спешили сдать его в прокат), ибо некоторые второстепенные сцены невероятно перетянуты, а основные скомканы, как развлекуха под пиво вполне покатит, причем его довольно приколько смотреть без перевода, даже несмотря на то, что Первый Канал Российского ТВ реально постарался сделать качественный перевод

Еще о польском кино: обожаю польский фильм "Телохранитель для дочери" (в оригинале "Sara") - пародию на все тогдашние боевики, полную своеобычного польского юмора... к сожалению, не без "розовых соплей", но все-таки. Кому интересно - могу дать хард-копию (тока вернуть!!!)

[Леля]

к сожалению, не без "розовых соплей", но все-таки. Кому интересно - могу дать хард-копию (тока вернуть!!!)

 

Хочу,хочу розовыы-ы-ы-ых соплей! Дай мне..... пожалуйсто

[STV]

Нивапрос, звони

[Stefanya]

Помогите, плиз. Нужен "Мужчина по вызову" (фильм )

Олег нашел на просторах интернета, но качество очень плохое. Если у кого есть дайте переписать или просто... посмотреть (эх).

[Amelia]

Амелия, Простые вещи - вещь!!! Очень понравился. Давно не видела такого.

Могу дать ссылки на рапиду - но там больше 2 Гб.

Ну или приезжай за диском.

ocean ,

извиняюсь, давно в тему не заходила, не увидела твой пост. На этой неделе обязательно поедем в Кладно по рабочим делам, можем заехать, если предложение в силе . Телефончик бы в личку, а? .

[ocean]

Написала

 

Кстати, недавно был просмотрен "Хоттабыч". Смешной такой фильм, подростковый, но не чернушный, а наоброт очень даже добрый, ну глуповатый, конечно, но веселый. Про компухтеры, любовь и джинов Если будут заинтересовавшиеся - будут ссылки.

[Karry]

Помогите с Гарри Потером, очень надо. Замучил уже ребенок. Если сегодня не найдем, завтра придется в кино идти, а для нашей семейки это сплошное разорение.

У меня есть экранка

[Yevgen35]

Хочу,хочу розовыы-ы-ы-ых соплей! Дай мне..... пожалуйсто

Есть "Снежная любовь".

Мне фильм понравился.