alexsgs 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno April 19, 2007 Приветствую всех! Такая проблема возникла. Был загран паспорт с именем "Alexey ...", т.к. паспорт истекал был сделал новый паспорт, выдали с именем "Aleksey ..." (фамилия та же). Как объяснили в ОВИРЕ это не ошибка, а новые требования по транслитерации, вроде как раньше была французская система, а теперь стали следовать английской (или наоборот, уже не помню). Т.е. у меня ситуация, когда в фирме директора и соучредителя зовут "Alexey", а по новому паспорту "Aleksey". Фотография и русское имя остались преждними Кто-нибудь сталкивался с такой ситуацией? Были проблемы? P.S. Есть незаверенная ксерокопия старого паспорта, в том числе и с тур. визами в ЧР и шенген. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
minime 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno April 19, 2007 Я думаю Алексей ты крупно попал по всем направлениям. Что-бы не путались советую поменять имя и фамилию,переделать все документы, сменить работу,поменять страну, найти новых друзей. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Manush 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno April 19, 2007 Кто-нибудь сталкивался с такой ситуацией? Были проблемы? Сталкивался. Не было. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
alexsgs 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno April 19, 2007 Manush, а какая у вас была ситуация? minime, спасибо за рекомендации, ещё я думаю, что будет правильным перенести юр адрес на обратную сторону луны Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Manush 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno April 19, 2007 У дочки было Julia, стало Yulya, у сына вообще фамилию поменяли - начиналась на G, сделали на H, теперь он у нас один в семье с такой фамилией. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
graycrow 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno April 19, 2007 хехе, я с завтрашнего дня буду в такой ситуации, причем добровольно, если украинскопосольские хамы что-нибудь не учудят. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Dude 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno April 19, 2007 Вот они гонят. Ну что, так тяжело сделать стандарт!? Балбесы! P.S. У меня тоже фамилию извратили. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
lovermann 8 Nahlásit příspěvěk Odesláno April 19, 2007 У меня тоже менялось имя и фамилия. И ничего, живой В паспорте делают примечание о том, что в прошлом пасе имя и/или фамилия были другие. В суде, если захочешь, делаешь изменения. В остальных органах -- по желанию (просто приносишь новый паспорт, и всё). Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Eleonora 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno April 19, 2007 У моего мужа такое было. Сначала фамилия была по французской транскрипции, потом по английской. Два года никто внимания не обращал, потом в полиции при продлении визы одна тетка внимательной оказалась, увидела. Пришлось все фирменные документы "приводить в соответствие". Дольше всего делали обходни рейстрик. А права до сих пор по старой фамилии. Или гаишники не такие внимательные, или им по фик. Но пока ездит... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
novel ne doma 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno April 19, 2007 +1 к lovermann Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Manush 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno April 19, 2007 Эта проблема решается очень просто, если знать о ней заранее (речь об Украине) - при оформлении нового паспорта пишется на начальника ОВИРА заявление с просьбой оставить написание фамилии и имени так, как было в старом. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Indeez 4 Nahlásit příspěvěk Odesláno April 19, 2007 Эта проблема решается очень просто, если знать о ней заранее (речь об Украине) - при оформлении нового паспорта пишется на начальника ОВИРА заявление с просьбой оставить написание фамилии и имени так, как было в старом. Согласен. У меня такое было при выдаче нового паспорта. Дурики, хотели мне написать мое имя Юрий в виде IURII (очень смешно!). Это же придумал какой-то урод так исковеркать имя. Пришлось писать заявление на нач. ОВИРа (сорри, в УА теперь это называется ВГИРФО) и написать, что хочу, чтобы было написано: YURIY . И все ок! Сделали. Но до сих пор поражаюсь их маразму! Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
StYlus. 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno April 19, 2007 у сына вообще фамилию поменяли - начиналась на G, сделали на H хехе, я с завтрашнего дня буду в такой ситуации Что, будешь hraycrow? :^) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
STV 2 Nahlásit příspěvěk Odesláno April 20, 2007 Фигня это все, пацаны! У мну из фамилии в 2004-м 3 буквы из фамилии выкинули. И ничо, живу не парюсь. Только один раз был вежливо предупрежден сотрудником ЦП о необходимости смены записи в Торговом Суде. На досуге займусь этим. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky