Lingua Franca для общения с туземцами

[vanoo 1]

Думаю, многие сталкивались с ситуацией: нужно поговорить с чехами, а словарного запаса катастрофически не хватает. Каким языком вы пользовались в качестве обоюдопонятного «костыля»?

 

Извините, пытался создать опрос, с первого раза не получилось. Если не лень, подскажите как это делается.

 

Варианты:

-Английский

-Белорусский

-Немецкий

-Русский

-Украинский

-Другой славянский

-Другой

[Sash 0]

Русский и немного идиш.

Слова типа "гешефт" чехам хорошо известны

[Пишкота 0]

Когда у меня был маленький словарный запас, а мне надо было в киоске, где моного развешано мелочей, и пальцем не ткнешь, купить замочек на чемодан и зажигалку, я говорила так: "Приспособление для запирания чемодана и приспособление для зажигания сигареты, но не спички".

[STV 2]

Эсперанто, блин... Английский рулит all over the world!

[lovermann 8]

Талвеж, пртугэш?

[S_V 0]

Вот вам

 

http://www.slovio.com/

[рина 0]

ИМХО - Молодежь прекрасно воспринимает английский. Постарше люди без проблем общались и на русском и на украинском. Просили только чешский не очень коверкать. Может просто везло, но никаких ворчаний и косых взглядов не было (три года уже езжу частенько, наверно, пора и язык выучить)

Знаю польский (разговорный), но он, почему-то, хуже воспринимается.

[Тень 0]

Мне словацкий помог, которым тогда ( 12 лет назад) очень хорошо владела.

Сейчас сложилась довольно интересная ситуация: когда мне нужно пообщаться на словацком, я бодренько так начинаю, а потом всё равно перехожу на чешский