vevila Odesláno March 26, 2007 Nahlásit Odesláno March 26, 2007 Люди добрые! Сами-то мы неместные помогите кто чем может. Слушаю курс чешского и там в контексте того, что одна дама устала путешествовать есть фраза типа "ей путешествия уже аш-аш". Так вот - что такое ашаш?
луганск Odesláno March 26, 2007 Nahlásit Odesláno March 26, 2007 "ей путешествия уже аш-аш". až až = "выше крыши"
vevila Odesláno March 26, 2007 Autor Nahlásit Odesláno March 26, 2007 Спасибо, ЛУГАНСК! А остальные хитрые (т.е. умные) такие, я же написала СЛУШАЮ, а не читаю. Я откуда знаю, как это пишется. Теперь благодаря вам знаю. Так что спасибо всем. Честное, большое
vadim Odesláno March 26, 2007 Nahlásit Odesláno March 26, 2007 А остальные хитрые (т.е. умные) такие, я же написала СЛУШАЮ, а не читаю. Как я понял, на этом форуме нужно пропускать сообщения некоторых пользователей мимо глаз А какой курс чешского Вы слушаете?
KOTRPA Odesláno March 26, 2007 Nahlásit Odesláno March 26, 2007 Хмм... Я честно говоря не думаю, что этот вопрос был задан всерьёз. Подобные вещи понимаются подсознательно независимо от языка, просто по интонации. Аш-Аш -- это конечно водород.
doubleclick Odesláno March 28, 2007 Nahlásit Odesláno March 28, 2007 АЖ-АЖ Одно из первых выражений, которое я узнала в чешском. Как глаголы по родам изменяются, не знала, а «аж-аж» - знала. И по всей видимости, из того же текста, который слушает автор топика
ЕфрейтоР Odesláno March 29, 2007 Nahlásit Odesláno March 29, 2007 Хмм... Аш-Аш -- это конечно водород. Хм...еще плюс Кисларод и углерод. Короче = С2Н5ОН+5Н2О ИМХО, что Аш, это город такой. Самая западная точка Чехии., типа "АЖ на Западе... " На форуме упоминался в связи с...
KOTRPA Odesláno March 29, 2007 Nahlásit Odesláno March 29, 2007 Хм...еще плюс Кисларод и углерод. Короче = С2Н5ОН+5Н2О Олкоголег! На самом дела я всё выяснил! АШ (Ash) -- это пепел. Отсюда крылатая фраза: "Дурная голова аш покоя не даёт" (Это о хождении по раскаленным углям). А в городе Аш я тоже был как-то... Да. Но по углям там не ходят, почему-то. Хотя, может быть иносказательно?
ЕфрейтоР Odesláno March 29, 2007 Nahlásit Odesláno March 29, 2007 АШ (Ash) -- это пепел.Неправильно Хариус. Отряд лососеобразные. Семейство хариусовые. Род хариусы. Отдельный вид лососевых. Другие немецкие названия : Asch, Ascher, Auch, Harr, Mailing, Perpel, Spalt, Springer, Sprögling, Stalling, Zeitasch. До 60 см.и весом до 3 кг. Живёт до 10 лет. Потому как написано, что Název města vznikl z německého názvu ryby – lipanu, který se objevuje i ve znaku města. Хотя не исключено, что хариус - "вiн попелястий"... як той вiл...
KOTRPA Odesláno March 29, 2007 Nahlásit Odesláno March 29, 2007 Хотя не исключено, что хариус - "вiн попелястий"... як той вiл... Вай! Многомудро! "Этимология" называется! PS: теряюсь в догадках какие бы еще найти варианты. Надо бы Стилуса спросить. Он знатный мовомудр.
StYlus. Odesláno March 29, 2007 Nahlásit Odesláno March 29, 2007 Возможно, в немецком языке этого края Чехии произошло явление, аналогичное таковому в английском, где слово arse (задница) потеряло r и превратилось в (точнее, получило новую, и уже более распространённую, форму) ass. А в немецком r точно так же мог выпасть из соответстствующего немецкого слова Arsch :^) Этот город как раз и есть самая задняя часть Чехии, которой она повёрнута к немецкому сопернику :^)
ЕфрейтоР Odesláno March 29, 2007 Nahlásit Odesláno March 29, 2007 StYlus. сообщение Сегодня, 11:26 Дык...Это ж пост средь бела дня? Как это? Тя что уволили? Или наоборот. Ты в Америке Канаде, а режимчик прежний? И потом какая задница? Ты на карту смотри. Острый торчок длинной 18 см 30 км в глубь Германии...Да так, что аш аш это что(название темы)? Как это называется?
Recommended Posts
Pokud chcete odpovídat, musíte se přihlásit nebo si vytvořit účet.
Pouze registrovaní uživatelé mohou odpovídat
Vytvořit účet
Vytvořte si nový účet. Je to snadné!
Vytvořit nový účetPřihlásit se
Máte již účet? Zde se přihlašte.
Přihlásit se