vevila 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 26, 2007 Люди добрые! Сами-то мы неместные помогите кто чем может. Слушаю курс чешского и там в контексте того, что одна дама устала путешествовать есть фраза типа "ей путешествия уже аш-аш". Так вот - что такое ашаш? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
dzyncz 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 26, 2007 Может АЖ-АЖ? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Strannik 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 26, 2007 Ходи сюда. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
луганск 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 26, 2007 "ей путешествия уже аш-аш". až až = "выше крыши" Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
vevila 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 26, 2007 Спасибо, ЛУГАНСК! А остальные хитрые (т.е. умные) такие, я же написала СЛУШАЮ, а не читаю. Я откуда знаю, как это пишется. Теперь благодаря вам знаю. Так что спасибо всем. Честное, большое Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
vadim 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 26, 2007 А остальные хитрые (т.е. умные) такие, я же написала СЛУШАЮ, а не читаю. Как я понял, на этом форуме нужно пропускать сообщения некоторых пользователей мимо глаз А какой курс чешского Вы слушаете? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
KOTRPA 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 26, 2007 Хмм... Я честно говоря не думаю, что этот вопрос был задан всерьёз. Подобные вещи понимаются подсознательно независимо от языка, просто по интонации. Аш-Аш -- это конечно водород. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Amelia 2 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 26, 2007 Аш-Аш -- это конечно водород. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
doubleclick 21 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 28, 2007 АЖ-АЖ Одно из первых выражений, которое я узнала в чешском. Как глаголы по родам изменяются, не знала, а «аж-аж» - знала. И по всей видимости, из того же текста, который слушает автор топика Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ЕфрейтоР 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 29, 2007 Хмм... Аш-Аш -- это конечно водород. Хм...еще плюс Кисларод и углерод. Короче = С2Н5ОН+5Н2О ИМХО, что Аш, это город такой. Самая западная точка Чехии., типа "АЖ на Западе... " На форуме упоминался в связи с... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
KOTRPA 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 29, 2007 Хм...еще плюс Кисларод и углерод. Короче = С2Н5ОН+5Н2О Олкоголег! На самом дела я всё выяснил! АШ (Ash) -- это пепел. Отсюда крылатая фраза: "Дурная голова аш покоя не даёт" (Это о хождении по раскаленным углям). А в городе Аш я тоже был как-то... Да. Но по углям там не ходят, почему-то. Хотя, может быть иносказательно? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ЕфрейтоР 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 29, 2007 АШ (Ash) -- это пепел.Неправильно Хариус. Отряд лососеобразные. Семейство хариусовые. Род хариусы. Отдельный вид лососевых. Другие немецкие названия : Asch, Ascher, Auch, Harr, Mailing, Perpel, Spalt, Springer, Sprögling, Stalling, Zeitasch. До 60 см.и весом до 3 кг. Живёт до 10 лет. Потому как написано, что Název města vznikl z německého názvu ryby – lipanu, který se objevuje i ve znaku města. Хотя не исключено, что хариус - "вiн попелястий"... як той вiл... Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
KOTRPA 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 29, 2007 Хотя не исключено, что хариус - "вiн попелястий"... як той вiл... Вай! Многомудро! "Этимология" называется! PS: теряюсь в догадках какие бы еще найти варианты. Надо бы Стилуса спросить. Он знатный мовомудр. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
StYlus. 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 29, 2007 Возможно, в немецком языке этого края Чехии произошло явление, аналогичное таковому в английском, где слово arse (задница) потеряло r и превратилось в (точнее, получило новую, и уже более распространённую, форму) ass. А в немецком r точно так же мог выпасть из соответстствующего немецкого слова Arsch :^) Этот город как раз и есть самая задняя часть Чехии, которой она повёрнута к немецкому сопернику :^) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
ЕфрейтоР 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno March 29, 2007 StYlus. сообщение Сегодня, 11:26 Дык...Это ж пост средь бела дня? Как это? Тя что уволили? Или наоборот. Ты в Америке Канаде, а режимчик прежний? И потом какая задница? Ты на карту смотри. Острый торчок длинной 18 см 30 км в глубь Германии...Да так, что аш аш это что(название темы)? Как это называется? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky