Евровидение - 2007

[VIS 0]

Ой, не называй меня смешным кроликом :^)

Я выдую твои деньги деньги

Я привлеку тебя к моей плохой заднице, которая вращается вокруг своей оси для тебя

Ой, я сделаю это лёгким мёдом :^)

Я заберу твои деньги, ням-ням

А мои суки уже стоят следом за мной

 

StYlus., признавайся, автопереводчиком переводил?

[StYlus. 1]

Да там не только то, что выделено, несколько не совпадает с настоящим значением :^)

 

Но правильный перевод просто будет чуть нуднее, а смысла больше не станет :^)

[Stasuk 0]

А вот жена мне давеча прислала. Прочитал. Пацталом. Зибен, зибен, ай-лю-лю... Круто конечно,но куда мир то катится....?

 

 

 

Стали известны слова песни Danzing, с которой артист Андрей Данилко (он же Верка Сердючка) представит Украину на "Евровидении-2007".

 

Вот полный текст песни в русской транслитерации.

 

 

Танцен

 

Нихт инглиш, нихт ферштейн.

 

Зибен, зибен, айн, цвай!

Зибен, зибен, ай-лю-лю

Айн, цвай, драй!

Танцен!

Зибен, зибен, ай-лю-лю

Зибен, зибен, айн, цвай!

Зибен, зибен, ай-лю-лю

Айн, цвай, драй!

Танцен!

Танцевать корошо!

Где руки, руки, руки!

Ай вонт ю си ааа (4 раза)

Раша гуд бай+

Ай вонт ю си ааа (4раза)

Раша гуд бай+

Танцен!

Русские! Ну, ручки!

Украина це клево!

А Украина любе

танцювать!

Танцюемо Майдан!

Най-най да-лу-ла

Най-най,

на-лу-ла-ла+

Окей, хеппи енд.

[kuska 0]

Оно гнусное, конечно, Сердючко это, но прямо в названиях песни же написано "Dancing Lasha Tumbai"

[peyuri 0]

Зибен-зибен, ай-лю-лю. (Схватившись за голову, взвыл) У-у-у-у-у-у, #$#@^!

[StYlus. 1]

жена мне давеча прислала

А чего ж там присылать, в открытом виде давно опубликовано прямо на сайте Еуровидения. И с английским и французским переводом :^)

[allyouneed 1]

[allyouneed 1]

Победила дружба. (3.2 mb)

©

[Kelt 0]

Пасиба, прикольно, хотя бы есть слова