Можно ли найти работу через интернет?

[Джон]

Осталось только понять где "здесь", а где "там".

[AgentXXX]

Вот зонтик 3х-метровый на заградке поставлю.

Бум жарить колбасятину и я тебе расскажу.

[Джон]

AgentXXX, ты не заботишься о моей фигуре!!!

 

Вставлю и я свои 50 галержей, т.к. 12 лет в Москве посвятил стройке и начинал с рабочего на стройке (правда работал всего-то шесть месяцев), а закончил... эмиграцией в Чехию!

Просто мои мысли, которые вряд ли меняются в разных странах.

Проблема с кадрами стоит остро везде и особенно на стройке. Что греха таить, на стройку не идут работать люди с высшим образованием, но бывает так, что приходит человек подработать и его нужно вовремя прочуствовать и поднять до уровня прораба, а может быть и выше.

Но в любом случае- человек должен придти. Зо годы существования моего бизнеса в России я никогда не искал конкретно именно прораба, потому что прораба я искал внутри коллектива. Присматривался к людям, давал определённые задания и смотрел, как человек относится к порученному. И только после этого рабочий становился прорабом, переводился на другой объект, чтобы свои не воспринимали его как своего и начинал работать.

Думаю, что здесь примерно так же и вряд ли владелец своего строительного бизнеса будет себе искать сразу прораба. Возможно я ошибаюсь, но мне также кажется, что человеку приехавшему недавно в Чехию и собрав наспех из малознакомых специалистов бригаду, тоже будет сложно полуитьб субподряд.

Я тоже задумываюсь о трудоустройство в строительной отрасли, но для себя сделал один простой вывод, что начинать нужно с простого- изучения чешского языка и технологии, которая к счастью практически такая же как и в Москве.( хоть в этом плюс от глобализации )

ИМХО таково: если есть голова на плечах и чувство ответственности перед работодателем, то такой человек всегда себе на кусок хлеба себе заработает, да ещё и с маслом!

Удачи!!!

[Karry]

Возможно я ошибаюсь, но мне также кажется, что человеку приехавшему недавно в Чехию и собрав наспех из малознакомых специалистов бригаду

 

Не ошибаешься, правду говоришь, поэтому я и писала о работе на территории ЧР, извиняюсь, что не понятно.

Спецаилист какой бы хороший он не был, тут никому не нужен, это не ИМХО. Мы все еще говорим о строительстве. В других профессиях другая ситуация.

Я не говорю голословно, есть пример перед глазами. Начинали 2 раза с нуля, в первый раз это заняло 10 дней , а во втором понадобилось почти 4 года. . У кого-то эти сроки могут быть и меньше, все зависит не только от головы, но и конкретной ситуации.

[Nora]

Сегодня мне пришел ответ на одно из резюме, которые я разослала еще в марте. Переведите или как-нибудь прокоментируйте. Dekujeme za Vasi nabidku. V pripade, ze Vase nabidka je aktualni, zaslete mi prosim CV a sdelte mi, zda mate vyrizeno povoleni k praci.

[Alice in Wonderland]

Сегодня мне пришел ответ на одно из резюме, которые я разослала еще в марте. Переведите или как-нибудь прокоментируйте. Dekujeme za Vasi nabidku. V pripade, ze Vase nabidka je aktualni, zaslete mi prosim CV a sdelte mi, zda mate vyrizeno povoleni k praci.

 

Спасибо за Ваше предложение. В случае если Ваше предложение по прежнему актуально, пришлите пожалуйста своё резюме и есть ли у вас разрешение на работу.

 

Извините если коряво, я не проф. переводчик

[Nora]

Разрешение на работу имеется (как я понимаю) только в том случае, если ты уже работаешь на территории ЧР. А в этом случае, находясь в России, заинтересованная сторона (работодатель) должен выслать приглашение? Или как это все происходит?

[AgentXXX]

Или как это все происходит?

Как это происходит написанно на этом форуме раз 20.

Увы, чаще всего, применительно к ИТ-шникам.

Но, порядок получения разрешения на работу одиннаковый для всех профессий.

 

ИМХО.Если вы не можете общаться на чешском, то строительныю фирмы вряд ли заинтересует ваша кандидатура.

Строительная отрасль - не ИТ, где иногда хватает и английского.

[MaxS]

Бизнес - это, конечно, хорошо... Но если у человека нет средств на открытие бизнеса? Что тогда? Тогда другим путем...

средства это мелочи, их всегда можно одолжить

вот мозги в кредит не дают, ни под какие проценты, и в этом глобальная проблема

[Nora]

Я не думаю, что чешский язык для конкретного человека будет большой проблемой. Проблема в другом , захочет ли эта фирма связываться со всем этим. А насчет мозгов, так это тоже не проблема...

[VIS]

Если настоящий профессионал, а язык и мозги не проблема, то пусть делает тур или бизнес визу, приезжает, убеждает работодателя в том, что он им нужен, берет довереноость у работодателя и офрм-л-яет себе разрешение на работу. Потом подает документы на визу, и начинает по-маленьку работать и входить в курс дела пока с туристической или бизнес визой. Это незаконно, но многие компании так делают пока ждут визы для своих работников.

 

Если он этого сделать не может, а я пока вижу, то он и работу сам найти не может, то, очевидно, у него все-таки есть проблемы с квалификацией или языком или мозгами.

 

ЗЫ фильт неадекватен

[Strannik]

пусть делает тур или бизнес визу, приезжает, убеждает работодателя в том, что он им нужен, берет довереноость у работодателя и офрм-л-яет себе разрешение на работу. Потом подает документы на визу, и начинает по-маленьку работать и входить в курс дела пока с туристической или бизнес визой.

 

+1. Это, пожалуй единственный реальный вариант. Всё остальное - из разряда видит око, да зуб неймёт.

[Nora]

Помогите перевести , так сказать, сложить воедино. Místo výkonu práce by však bylo nejspíše v ČR. Pokud i tak byste měl o tuto pozici zájem, jsme Vám plně k dispozici na této emailové adrese.

[Malina]

Помогите перевести , так сказать, сложить воедино. Místo výkonu práce by však bylo nejspíše v ČR. Pokud i tak byste měl o tuto pozici zájem, jsme Vám plně k dispozici na této emailové adrese.

место работы -все таки в ЧР. Если Вас , не смотря на это интересует предложение-пишите нам на мыло.

 

 

ПС. А почему знакомый сам не переведет? без языка на стройке прорабом не проработаешь- нужно же с поставщиками и клиентами общаться

[Nora]

Знакомый работает. А я бездельничаю...

 

В принципе я все поняла, просто пришло несколько ответов и произошла путаница е-майлов.