Кто пошутил?

[Gabi]

Именно, вот сижу и гадаю, кто из них,

Fortis Bank, Amsterdam или BNP Paribas (Suisse)?

Дим, всё равно не угадаешь, если уж она сама не знает.... тем более ключевое слово " тайный"

[Dim]

Поздравили на странном английском.

Обрезал не сканер, а так було:

 

[ocean]

Коты многое выяснили, Лёлик тут не причем ))

[Knopka]

Партнеры из России!

Набор продуктов (русский),

заказали через интернет чешской конторе,

поэтому написали на английском.

 

Эх, а наши партнеры не догадались через контору передать

"джентельменский набор" (водка, икра, конфеты).

В итоге, курьер не смог икру (черную ) провезти.

[Dim]

Кнопочка!!

У нас нету партнёров в России!

Вубец.

[Knopka]

Тогда арабские шейхи!

И чтоб Вам было пИятно,

(а, вдруг Вы по Родине скучаете, подумали они )

преподнесли русские продукты.

[Kelt]

Я перевёл это с промтом и америцким сленгом

"От платиновых козлов/зарекомендованной компании связанной с арендой"

[StYlus.]

Скорее "компании проката взрослых" :^)

 

Dim, Кроль, вы не пробовали прогуглиризировать ключевые слова: "platinum bucks" "adult rental"? :^)

 

ЗЫ. И ещё: где они пишущую машинку откопали? :^)

 

Я их здесь видел только в полиции :^)

[Dim]

У меня есть одна знакомая пишмашинка. В бухгалтерии.

Но это не булгахтеры, факт..

[Kelt]

http://maxm.ru/analiz-sobytij/platinumbuck...m-xbox-360.html

[Inn]

попробуйте выяснить через курьерскую службу ... а хотя .. хотите ли вы это ? а может пусть останется оно просто приятным воспоминанием, через много лет будете гадать себе ..кто б это мог быть

[Guest Ket_za_rulem]

Да Йожишек это был!

А цветы вместо елки в корзину воткнул, потому что зимы-то нет нифига, все цвести продолжает

А икра была для Дима - "накрыть" всех одной корзной