Záznam O Projednání Dalšího Zaměstn&#225

[Mouse]

Пришло из "Úřad práce", подавали на продолжение для еднателя и сполечника.

Нужно принести

"záznam o projednání dalšího zaměstnávání cizincu (prodloužení povolení k zaměstnání)". Что это ?

[ЕфрейтоР]

Вы че директора на самом деле ищите? Или своего пропихиваете?

[Mouse]

Вы че директора на самом деле ищите? Или своего пропихиваете?

 

 

???????????????????????????????????

 

Поясните, пожалуйста.

[ЕфрейтоР]

Потому как с Вопроса мне, лично, сложно понять:

Это требование к Вам от Уржаду Праци такое? То есть они год проработали в фирме оба, а вы подали на продление? Тогда там еще и "одуводнэни" UP доллжно быть...Ведь фраза по большому счету вырвана из контекста их письма. У нас тоже есть по фирме такие фрикции, но мы такого (в таком порядке букв и слов, как вы привели)- не получали!!!... Они хотят от Вас решение?....Протокол? А вы получается фирмой этот вопрос не решали? Только заявкой в УП? Тогда от чьего имени заявка была?

 

Другой вариант, что вы просто просите перевести с чешского...тогда тема сидит не в том разделе.

[Mouse]

Какую бумажку от меня хочет это заведение ?

 

 

Пришло письмо с Домажлицкой в котором указано, что "K žadosti není doloženo

"záznam o projednání dalšího zaměstnávání cizincu (prodlouženн povolení k zaměstání)" В 15 дневный срок додать ".

[nmk]

А Vyjádření obchodní společnosti было среди поданных документов на продление?

[Mouse]

Было подано 1.Vyjadřenн zaměstnavatele.

2. Žadost cizince o prodlouženi zaměstnбnн.

[ЕфрейтоР]

Так, глядишь, по крупицам и всю ксиву соберем...

*А отсканить да паинтом забрызгать данные, оставив только суть письма нельзя разве?

Потом как и буквы вставлять "нана" на "K žadosti nená doloženo...

[Mouse]

Сканера нет. В письме больше ничего нет.

 

nmk, а вы недавно подавали на продление ?

[ajdar]

В комплекте доков на продление должна быть эта т.н.запись о том, что УП и работодатель обсудили возможность дальнейшего использования иностранца на такой-то позиции. Это голая формальность, но на отдельном бланке. Не тратьте время на форуме, идите на УП и за пять минут подпишите у них эту бумажку. Формуляр можно стянуть на интернете, а можно и у них попросить.

[Mouse]

ajdar, как эта бумажка называется на чешском, я бы лучше с интернета.

А в прошлом году я такое не подавала.

[ajdar]

Так и называется - "Зазнам о проеднани..." чего-то там. На портале Министерства труда есть все необходимые формы, ссылку не дам, не под рукой.

Вообще-то для еднателей, по идее, не должны эту фигню просить, но легче ее сделать и отвязаться, потому что это на самом деле пустая формальность.

Этим занимется местная побочка УП.

[Alexandro]

http://portal.mpsv.cz/sz/zahr_zam/tiskopisy

 

все бланки здесь, наверное найдете и нужный вам...

[Mouse]

Alexandro, спасибо, эту страничку я знаю, я этот бланк не могу найти. Придется ехать на Домажлицкую.