Начальная школа в Остраве

[RomaL]

Dobry den всем.

Подскажите, может быть кто-нибудь слышал, есть ли русская начальная школа в Остраве? Возможно ли такое?

Куда пойти учиться ребенку? 7 лет Чешского не знает.

Спасибо.

С надеждой, Роман.

[Пишкота]

Может на форуме кто найдется из Остравы, ответит.

А вообще не заморачивайтесь, отдавайте в чешскую, будет удобно, рядом с домом. Читать-писать по-русски сами научите, это не сложно. Так многие делают.

[Amelia]

Читать-то, конечно, а вот писать - это другой вопрос. Моему так лень вспоминать орфографию, что он начинает писать по-русски, а потом переходит на транслит . Стыд-позор родной маме!

[RomaL]

Спасибо за ответы. Только теперь я совсем ничего не понимаю...

Он отучится пол или год в Московской школе и потом сразу в Чешскую?!! И как он там будет? Его же наверное и не возьмут... Переживаю за него.

А для поступления в Чешскую начальную школу, нужно гражданство?

[Skvo - забанена]

Только в чешскую! Уверенно, смело, радостно. Создайте ребенку настроение.Подбодрите. Не забывайте, это - дети. Они находят общий язык даже с лягушками.

Не ваше дитё первое. Наш ребенок не знал ни слова, привели в школу на третий день после приезда, разумеется, в чешскую. Ходил, не плакал, не жаловался, через неделю гонял с детьми во дворе. В первом полугодии, правда, чешский не был аттестован, но уже во втором - вывели честную 2-ку по чештине. Сейчас учится только на 1-ки. Через полгода после приезда говорил бегло, теперь накапливает лексикон. Пару раз "застукала", что играя дома, разговаривает с игрушками на чешском. По-русски пишет. Правда, все время сбивается на транслит, но я, тем не менее, раз в неделю провожу с ним большой урок русского языка.

Гражданство не нужно, естессно. Достаточно вашей визы. Когда продлитесь - покажете в школе.Учебники и тетради выдадут.

Вперед!

[Maya]

В Чешскую - только если собираетесь жить в Чехии! Иначе через пару лет будете иметь ребенка, который не пишет и не читает ни на одном языке хорошо. Если ориентированы на Чехию, однозначно в чешскую, а то он у вас никогда не адаптируется. Но русский, надо учить всерьез и основатено, с преподавателем, если есть возможность.

ИМХО естессно.

Вот наглядный пример. Эта статья вся написана таким-же слогом. Меня она просто привела в ужас, как перспектива для моих детей, если я буду пренебрегать их образованием в области русского языка.

 

 

Причем это не худший случай, тут хоть ашыпки отредактированы.

[Skvo - забанена]

Плачевно. Я о редакторе.

[RomaL]

Спасибо за напутствие. На следующей неделе еду в Чешскую деревню

Попробую там найти школу, может хватит знания языка,что бы объяснить, что я хочу.

А какой возраст у ваших детей был при смене школы?В какой класс они пошли?Как догоняли программу?

Помню у меня в школе, в классе 4-5, появились два Пакистанца, брат с сестрой, первые пол года они, мне кажется, вообще ничего не понимали. Им тяжело было.

Как вы помогали своим деткам?

В Чешскую школу идут с 7-ми лет?

[Maya]

У меня доча в садик сначала пошла, осенью, а до этого все лето, почти каждый день занималась чешским языком по 2-3 часа в день с учителем, т.е. уже понимала немного.

Разговорный неплохой, но когда в первый класс школы пришла в этом году, очень ей трудно учиться читать на чешском. Она буквы знает, а слово целиком иногда прочитать не может, если слово незнакомое .

Опять же дополнительно занимаемся, но чешские учителя сильно не озабочены успехами, главное, чтоб человек хороший был, может и не читать класса до третьего.

А в школу идут и с 6 и с 7, в первом классе программа несложная, идите и не переживайте, при вашей помощи, он быстро освоится.

[Dim]

По нику понятно, что Рома Л. о чешском имеет очень смутное представление. ( Ничего личного, просто констатация фак-та:-)

[RomaL]

Ваша правда. Всего месяц студуи. И думаю, что ребетенок освоит язык быстрее меня. Будет мне помогать

Как только выучу по-лучше - то сразу сменю ник. Только вот на какой? Что бы было по нику ничего не понятно

[Skvo - забанена]

Рома! В нике, наоборот, должна заключаться вся твоя сущность! Это ж как кликуха у собаки.

По существу: наш младший пошел здесь в школу с первого класса, но - повторно. ТАМ закончил первый класс русской школы. Второгодник, короче. Потому умеет и писать, и читать по-русски. Чтобы не забыл и писал грамотно - это уже мои обязанности. Как я уже писала, пошел в школу на третий день после приезда сюда, то есть ни слова на чешском.

Можете не сомневаться, ваш ребенок выучит чешский быстрее вас. Намного. А вот учить вас потом.. С поправками. Если хотите знать чешский на уровне детского сленга. Я предпочитаю знание языка на академическом уровне с владением разговорной речью. И, кстати, наш мальчик на папины вопросы о чештине отвечает примерно так: "Пап, почитай учебник..." !

Как только выучу по-лучше - то сразу сменю ник. Только вот на какой? Что бы было по нику ничего не понятно

Правильнее : Получше. Чтобы. Как было сказано, "ничего личного, просто констатация факта".