Grim Fandango

Для Сергея

Recommended Posts

Переводить некогда и неохота, уж не взыщи (-те) :)

 

1. července 2006 nabude účinnosti novela zákona o silniční dopravě, která také upravuje některá ustanovení zákona o podmínkách provozu vozidel na pozemních komunikacích. Mění se podmínky pro jednotlivý dovoz silničních vozidel, která již byla provozována v jiném státě. Zákon počítá s neomezeným dovozem starších vozidel, pokud u nich bylo prokázáno udělení osvědčení o homologaci typu ES, nebo bylo prokázáno schválení technické způsobilosti typu vozidla vydaného jiným členským státem EU podle předpisů platných v jiném členském státě EU.

 

„Při dovozu ojetého automobilu nebude vyžadován žádný limit pro stáří vozidla. Předpokladem však je, že takový vůz už má příslušné národní typové schválení," upřesnila tisková mluvčí MD Marcela Žižková. Jde o naprostou většinu vozidel v provozu. Odpadne tak dosavadní požadavek, aby dovážená osobní vozidla a motocykly nebyly starší osmi let a aby nákladní vozy a autobusy nebyly starší pěti let. Pokud však u daného automobilu není možné prokázat požadované typové schválení, vztahují se na něj dosavadní limity pro dobu uplynulou od první registrace. To znamená osm, resp. pět let. Ministerstvo dopravy změnou příslušné legislativy muselo reagovat na postoj Evropské komise. Dosavadní omezení stáří vozidel bylo podle EK v rozporu s požadavkem na volný pohyb zboží. Ojetiny jsou podle EK komoditou, jejíž obchodování by nemělo být nijak omezováno. Česká republika však dosud byla zásadně proti. Požadavkem na věkový limit dovážených vozidel chtělo ministerstvo dopravy chránit životní prostředí a chránit zdraví a život obyvatel tím, že u nás budou provozována nezastaralá, tudíž bezpečná auta. Rozpor však došel tak daleko, že Evropská komise hrozila zahájením řízení s Českou republikou. „Abychom se vyhnuli sankci, která by mohla dosáhnout i několika desítek milionů korun, vyhověli jsme žádostem EK a změnili příslušnou legislativu," řekla mluvčí MD Marcela Žižková.

 

Podstatnou novinkou změny pravidel úpravy dovozu ojetých automobilů v zákoně je především ta skutečnost, že musí jít o vozidlo, které je zapsáno v registru vozidel jiného členského státu Evropské unie, vybavené osvědčením o registraci a technickým průkazem garantujícími podle evropských předpisů jeho technickou, ekologickou a další předepsanou způsobilost. Teprve na základě doložení těchto náležitostí lze vozidlo zaregistrovat v registru vozidel v České republice a udělené osvědčení o registraci a technický průkaz vozidla vrátit příslušnému státu EU. To znamená, že se touto změnou žádným způsobem neotvírá prostor pro nějaké nekontrolované zahlcení silničního provozu v České republice vozidly, která nesplňují Evropským společenstvím obecně uznávané a požadované technické podmínky provozu vozidel a podmínky bezpečnosti provozu vozidel na pozemních komunikacích. Ministerstvo dopravy se z tohoto důvodu nedomnívá, že tato změna pravidel bude mít zásadní vliv na český trh s ojetými vozidly, neboť tento trh je v současné době relativně nasycen.

 

Zdroj: MD ČR

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Спасибо! :)

ЗЫ Дык, а я что говорил. B) Еще вопрос - как все это на практике будет. Потому, что это как цизинецкой полиции - закон - одно, а ведомственные инструкции - совсем другое. :D

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

если снять лимит, ето значит цены на 8-летних товарищей и старше пойдут вниз...во блин

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Не пойдут. Почти. Потому, что цены сейчас не так сильно отличаются от Германии. А человеку, привезшему авто и поставившему его на учет тоже заработать надо. B) Другой вопрос, что на рынок выйдет определенное количество машин в очень хорошем состоянии, что слегка уронит цены на помойки. Ну так туда им и дорога. :D

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Если смотреть на вещи реально, то когда может заработать этот закон? Может, конечно разница в цене и не велика, но в Германии можно, к примеру купить Пассат-4 в приличном состоянии за небольшие деньги. В Чехии, что-то не наблюдал. Не туда смотрел?

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Если ты имеешь ввиду В-4 (до 96 г.в.) то да, их мало. А если В-5 (96->) то его проще привезти 98-го - 99-го года. и никаких проблем.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Нет, именно четвёрку. У многих знакомых очень хорошее впечатление. Так же кстати и от Мерседеса, кузов 124, который в объявах в Чехии практически не видел. А, как говорят, по долговечности машинка хороша, особенно если с 3л дизелем.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Да. Эти имеет смысл везти. Главное - чтоб в техничаке была европейская омологация. В любом случае - раньше августа процесс не устаканиться - а там и посмотрим. B)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Одобрение специалистом, как бальзам на сердце.- гордо распрямляясь. :)

P.S. Если усё устаканится, то авто адназначна из Германии у тебя заказывать бум, потому как енто всё равно лучше будет, чем 10 летнии Фелиции...

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Доживем до августа - увидим. :)

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Сереж, раз уж ты здесь, у меня опять музыка нэ грайэ.....

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Заезжай завтра к 11-ти, я посмотрю.

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Вот так разбиваются мечты о розовой доле иммигранта... Суббота...работа... :D

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky
Вот так разбиваются мечты о розовой доле иммигранта... Суббота...работа... :D

 

 

ГЫ! Мы маньяки, мы и по воскресеньям работаем. :D

Sdílet tento příspěvek


Odkaz na příspěvek
Sdílet na ostatní stránky

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Odpovědět na toto téma...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.




  • Kdo si právě prohlíží tuto stránku

    Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku