Немецкая система образования построена на страхе

[lovermann]

"Наша система образования построена на страхе."

 

В дебаты о немецкой системе образования вмешалась поп-певица Нена. Школьное воспитание своих детей мать четырёх детей представляет совсем по-другому. Они должны сами решать, что они будут учить. Нена мечтает об обществе без обязательного школьного образования. Существующая система воспитания, по её мнению, - репрессивная. Певица считает неправильным то, что 30 детей каждый день изучают одинаковый материал. "Они - индивидуумы, каждый - со своими персональными потребностями и интересами, и должны сами решить, что изучать. Важно дать им возможность проявить себя." Нена считает, что вся школьная система построена на рациональности и прежде всего на страхе.

 

здрой тады http://www.spiegel.de/unispiegel/studium/0...,244962,00.html
перевод мой

[lovermann]

Ну, и что думает публика по поводу подобных высказываний?
По-моему, так это всё слишком индивидуально. Ребёнок, с самого детства приобщившийся к гаечкам-болтикам, может в хоть в 10 лет сказать, что он будет авиаконструктором, и он им станет.
На таких смотреть только радость. А есть ведь такие, что и в 25 мечутся - не знают, чем по жизни заняться.

[StYlus.]

Я пока не по существу, а в принципе:
А об "обществе без войн и насилия" эта поп/певица не мечтает? а о светлом будущем всего прогрессивного человечества? может, у поп/певицы и на этот счёт есть мысли?

 

Да, кстати: об оптимизации высокоскоростной токарной обработки металлов у поп/певицы случаем соображений нет?

 

Примечание. Конечно же, родители имеют право задумываться об учёбе своих детей. Но решать, мне кажется, должны бы всё же специалисты, а не референдум среди родителей. Тогда уж действительно лучше среди школьников ;^)

[lovermann]

Прально, профессоры учатся десятилетиями, чтобы потом всякие программы обучения умные придумывать. А родители могут только принимать правила, или не принимать. Благо школы разные есть...

[StYlus.]

ЗЫ. А всё-таки какая прелесть эти автопереводчики!

 

Школьное воспитание ее(их) детей представляет себе четырехкратную мать совершенно другой. Те должны решать ведь сами, чему они учат.

 

:^)

[lovermann]

дело в том, что vierfach как раз и переводится, как четырёхкратный

[Wandler]

НЕНА ДУРА. Я не ругаюсь, просто видал/слыхал её по ТВ многократно. И это её высказывание - чушь. Видать, дети её ленивые совсем, им и домашку выполнить влом.

 

Не далее, как позавчерась решал с немецким братцем проблему как раз выбора предметов: есть обязательные, а есть дополниттельные - на выбор. Причём как дополнительные можно выбрать и углублённое изучение обязательных.

 

А есть ведь такие, что и в 25 мечутся - не знают, чем по жизни заняться.

Тебе этот возраст кажется очень далёким? Кругом вон и в 40 полно себя не нашедших.

[Guest Olenita]

согласна с Вандлером (как, впрочем, почти всегда, как это не обидно), должны быть обязательные предметы и предметы на выбор. Хотя леший его знает, что в жизни понадобится, посему выбирают что нравится. Сколько себя помню в школе нелюбливала химию и открещивалась от неё как могла (мол, на кой мне эта химия, в жизни заниматься ею не буду!), как писала реакции до сих пор загадка, зато сейчас жалею. Не помешало бы...