удостоверением документов штампом Апостиль

[Guest Ket_za_rulem]

Помогите! надо срочно! горит!!

знаю, что на форуме косались темы, но не могу найти

 

Нужно название/номер (или что там еще может быть) конкретного документа, по которому не требуется легализация чешских документов (Апостиль)в частности св-ва о браке, а достаточно заверенного перевода

 

 

пожалуйста, не флудите

[Viktor 0]

Такого универсального документа не существует.

Есть межгосударственные договоры.

Уточните вопрос. О какой стране идет речь?

[Qsecofr 2]

Если речь идет о паре государств "чехия-россия", то

 

Договор о правовой помощи между СССР и ЧССР от 12.08.1982

[Guest Ket_za_rulem]

СПАСИБО!!!!!

 

РФ -это Российская Федерация

[Guest Ket_za_rulem]

Если кому-то интересно, то в консульстве РФ можно за 525 крон получить на бланке консульства и с печатью приведенную цитату из документа.

 

Эта справка дает возможность пилювать (не буквально) на всех страждущих увидеть апостиль на Ваших документах, выданных в ЧР, но от необходимости их перевода Вас не избавляет.

 

П.С. для старвнения: за нотариальное заверение правильности перевода 1-го документа в здешнем консульстве берут 700 крон (перевод за отдельную цену). за такую сумму в москве мне и перевелиб сшили и заверили у нотариуса этот самый документ

[Radius 0]

Интенесно, что эффективней подействует на российского чиновника-самодура.

Заверенная цитата из документа (за 525 кц), или консульское

заверение правильности перевода (за 700 кц).