Guest Olenita Nahlásit příspěvěk Odesláno January 24, 2006 QUOTE (Stevendall @ Jan 24 2006, 12:53) Это лишь свидетельствует о том, что раньше такой грешок урчите наблюдался. не, пажжи. До сих пор можно такое наблюдать и наверняка не только у украинцев. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Alica 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 24, 2006 Маленькое отступление в сторону "Не зьим, так понадкусюю": наглядная иллюстрация врожденного менталитета. (см. фото) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
StYlus. 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 29, 2006 QUOTE (Alica @ Jan 24 2006, 13:57)(см. фото) А где фото-то? ЗЫ. О менталитете. Вот как видели менталитет московитов (будущих русских) древние французы в 1567, как уверяют, году: Примерный смысл: Московит, в своёй большой мантии (наверняка так попытались передать понятие "шуба"), Воюет у замёрзшего моря, И больше всего его мучит желание Заполучить богатства на всей земле :^) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Rusin 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 29, 2006 StYlus, это фотошоп. Текст подправлен. В оригинале было не "в своей большой мантии", а "со своей широкой душой" и не "заполучить богатства на всей земле" а "поделиться со всеми... своими богатствами на всей земле". Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
StYlus. 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 29, 2006 Ой, а можно оригинал? Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
Rusin 0 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 29, 2006 Да нет, это я просто пошутил. Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky
StYlus. 1 Nahlásit příspěvěk Odesláno January 29, 2006 А я всё думал, как же они зарифмовали :^) Quote Sdílet tento příspěvek Odkaz na příspěvek Sdílet na ostatní stránky